竞技风暴
首页 > 正文 

西媒体:穆里尼奥就是个没修养的翻译


http://sports.sina.com.cn 2006年11月02日01:32 东方早报

  “我不想讨论裁判,比赛结束了,我们平了对手,就这么简单。”走进新闻发布会现场的里杰卡尔德已恢复平静,但穆里尼奥却得势不饶人,“无论战术还是身体上我们都有优势,我们本应该赢得比赛。”

  “我并不认为比赛有多激烈,之所以出现那么多黄牌完全是有人给裁判施加了压力。”穆里尼奥暗示从裁判那里得到照顾的并非切尔西,而是巴萨,他甚至骄傲地
表示:“裁判漏掉了本该属于我们的两个点球。”

  当然比之言辞的激烈,更让人难以忍受的是穆里尼奥压根不接受西班牙媒体的采访。考虑到巴萨出线甚至要看切尔西的脸色,穆里尼奥最后又跳出来刺痛了加泰罗尼亚人,“是呀,我们已非常接近出线了,巴萨需要我们的帮助?我想说的是我尊重巴萨,但我绝不会帮他们。”

  “类似足球流氓一样的庆祝方式!”“一个无耻、没有修养的翻译!”穆里尼奥的行为带来的是西班牙媒体的围攻,《每日体育报》称:“他再次证明自己是个没修养的人。”即便是一贯平和的里杰卡尔德也反唇相讥,“他一直在说巴萨像个演员,我觉得他很

幽默。”而埃德米尔森的反应更直接,“切尔西是支有攻击性的球队,但对我而言,与他们比赛算不上什么,最头疼的是每次赛后都要听那个葡萄牙人的废话,他应该闭嘴。

早报记者 陈均 订阅东方早报请登陆东方早报网站或拨打 962288 或 8008208696;优惠多多、实惠多多、资讯多多。

 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有