该安静地享受生活了

　　赢得1998年世界杯冠军的那支法国国家队正在以一种不可逆转的方式成为历史，在齐达内与巴特斯相继离开之后，又一位当年的主力球员选择了退役。昨天，齐达内昔日的中场搭档德约卡夫在巴黎宣布退出足坛，现在，雅凯的首发阵容中仅有图拉姆还未将自己的职业生涯画上句号，这叫人怎能不感叹时光易逝，佳人难留。

　　德约卡夫目前在美国职业大联盟的纽约红牛队效力，在上周日，纽约红牛在联盟东

部半决赛中与华盛顿联队相遇，但由于脚踝伤势，德约卡夫未能参加该场比赛，而纽约红牛也被淘汰出局，提前结束了本赛季。“这本该是我职业生涯的最后一场比赛——或者不是，但我没能上场，我感到遗憾但并不悲伤。”德约卡夫说，“这一天迟早都会来的，我已经做好了准备。”

　　德约卡夫的退役决定并没有引起法国媒体太多的感叹，因为在这之前他便已经暗示将在本赛季结束之后告别足坛，现在只不过是时间稍有提前而已。2006年对法国足球来说是一个告别的年份，在德约卡夫之前德赛利、利扎拉祖、齐达内与巴特斯已经先后宣布挂靴，或许正是这些昔日战友的离开让德约卡夫觉得自己已经没有必要继续下去。“我认为我的身体没有任何问题，与那些年轻人相比我毫不逊色。”德约卡夫无限感慨地说，“但我的心已经老了，我很疲惫，踢球对我来说曾经是一种快乐，但现在已经不是了。”

　　不过对于德约卡夫来说，足球已经给予了他足够多的快乐与荣誉。“我没有任何遗憾，我拿到了很多荣誉，效力过很多优秀的球队。”德约卡夫说，“现在，是安静地享受生活的时候了。”

　　接下来德约卡夫将会给自己放一个长假，他表示自己不会选择通过成为一名教练的方式回到球场。“我给曾经执教过我的教练们带来了很多麻烦。”德约卡夫笑着说，“我深知这份工作的艰难。”根据法国媒体报道，已经有多家电视台对德约卡夫表示了兴趣，希望他能成为一名特约解说员——德赛利、齐达内和利扎拉祖已经先后尝试了这份工作，或许德约卡夫就是下一个。

　　老队友告别，齐达内感慨——

　　我怀念与他并肩的日子

　　没有太多的惊叹与赞颂，德约卡夫用一种平凡的方式离开。两周前，利扎拉祖在为Canal+电视台评球时曾提前披露了德约卡夫将要退役的消息，“尤里（德约卡夫）会是下一个，我和他通了电话，他的脚踝有些问题。”不过利扎拉祖当时的话并没有引起太多人的注意，一方面因为当时转播的比赛是切尔西对巴塞罗那，另一方面是因为现在的球迷大多已经忘记了德约卡夫这个名字。

　　不过在法

　　前些日子刚与Canal+签约的齐达内则将更多的感叹送给了时间。“当你看见队友们一个个退役，很难不想起过去的时光。那是一支伟大的球队，我以身在其中而自豪。”齐达内说，“尤里是一个杰出的球员，我很怀念与他并肩的日子。”

　　而最有趣的评价来自利扎拉祖，这先后将德赛利与齐达内带进Canal+的后卫诙谐地称赞了德约卡夫的脱口秀水准。“要是你没有及时将球传给他，回到更衣室后他能在你耳朵边不停地嘀咕上半小时。”利扎拉祖说，“他的嘴和他的脚一样厉害，我相信他以后能成为一个出色的电视评论员，要知道这份工作连不爱说话的齐祖都能干得很好。”

　　记住那个梦幻般的夏天

　　1968年3月9日，德约卡夫出生在一个足球世家，他的父亲让·德约卡夫是前法国国家队成员。1984年，年仅16岁的德约卡夫在法国格勒诺布尔队开始了自己的职业生涯，并迅速成为了这支小球队中的头号球星。1989—1990赛季，法甲斯特拉斯堡相中了德约卡夫，随后的几个赛季中，他又相继加盟了摩纳哥与巴黎圣日尔曼，并先后获得法甲冠军与优胜者杯冠军。1993年10月，德约卡夫首次代表国家队出战，而当时法国球迷普遍将齐达内视为仅次于德约卡夫的少年天才。

　　1996年对德约卡夫来说是关键的一年，他先是帮助巴黎圣日尔曼获得欧洲优胜者杯，随后在英格兰欧锦赛上他与齐达内领衔的法国队初露锋芒，一路打进半决赛。欧锦赛结束后德约卡夫加盟了意甲豪门

　　1998年夏天，德约卡夫作为绝对主力参加了法国世界杯，他与齐达内的中场组合威力十足。即使是在8年后，回忆起当年的德约卡夫依旧是神采飞扬。“这绝对是我职业生涯中最辉煌的时刻，所有人都梦想着赢得世界杯，而我不仅做到了，而且可以骄傲地说自己的贡献是不可抹灭的。”两年后，德约卡夫再次随法国国家队赢得了2000年欧洲杯。

　　瘦弱的身躯，不羁的心

　　很显然，德约卡夫在法国足球历史上留下的那一笔远不如齐达内凝重，尽管他曾经表现出了比齐达内更出色的潜质。曾短暂执教国际米兰的罗马尼亚人卢塞斯库称德约卡夫为“训练场上的世界第一”——是什么让德约卡夫不能去掉那个讨厌的定语？原因有很多，但无论如何挑选，德约卡夫过于古怪的性格都是其中之一。

　　德约卡夫的童年时光并不美好，由于自己复杂的血统——祖母是波兰人，祖父是蒙古人，母亲是亚美尼亚人，德约卡夫很难被自己的小同伴接受，孤独的童年让德约卡夫养成了以自我为中心的性格。1993—1994赛季，在随摩纳哥获得当年的法甲冠军并荣膺最佳射手后，德约卡夫曾自傲地表示法甲对自己而言已经没有任何帮助，之后由于他深得国家队主教练雅凯的信任，坎通纳球迷将他视为坎通纳不能回到国家队的最大障碍，而德约卡夫对此的反应是：“他可以回来，作为我的替补。”

　　转会至国际米兰之后，面对媒体对他过于瘦弱的身材的质疑，德约卡夫不屑地回答：“我不是摔跤运动员。”但事实上对抗能力不足的确制约了他在意大利赛场上的发挥，不过很显然德约卡夫不会承认并改善这个缺点。

　　1998年年底，德约卡夫拒绝在一场比赛中替补登场，这个行为惹恼了国际米兰俱乐部，半年后，他被转卖至凯泽斯劳滕。在德国德约卡夫同样没有学会低调，飙车、无故缺席训练，甚至在与队友发生冲突后在媒体面前怒骂球队的表现是垃圾。2001年，在制造了一起