博尔顿0：4曼联 鲁尼上演帽子戏法

　　本报讯（记者 张楠）不进球则已，要进球就进仨！鲁尼的帽子戏法，帮助曼联继续以净胜球的优势在积分榜上压制切尔西，两队目前同积25分。

　　这是鲁尼为国家队和俱乐部效力11场比赛的首次进球，刚刚年满21岁的鲁尼快乐得飞奔咆哮。鲁尼说：“过去几周很多人都在谈论我的进球荒，能够重新进球让我很高兴，其实我对于不进球并不是很焦虑，只要球队能够获胜我就很满足。”

　　主帅弗格森表示：“这是场美妙的比赛，我很享受比赛的过程。鲁尼是个恐怖的射手，他应该进那么多球，我早就知道这一天早晚会到来，如果前锋长期不进球，他就会对自己产生怀疑，只要他进球了，他就会恢复自信。赛前我告诉他，上场去享受比赛，不断寻找机会！打进第一个球之后，他完全放松了下来。”