文/布朗萨德 译/芩一

　　在我38岁的生日到来之前，我真心许下了几个愿望，这几个愿望都是我对本赛季NBA的期许。

　　1、纽约尼克斯的中锋埃迪能够得到主教练伊塞亚·托马斯的垂青，变得更加坚强，

球风更加果敢，成为尼克斯的核心主力，柔弱的公子哥也能成长为凶悍的猛兽。

　　2、姚明和麦克格雷迪能在本赛季摆脱伤病的困扰，同样的祝福我还要送给犹他爵士队的卡洛斯·布泽尔以及基里连科，金州勇士的布朗·戴维斯，在队伍成员实力不受损的情况下，这样的比赛该会有多精彩啊。

　　3、开拓者能尽快解决球员和警察间的问题。

　　4、全明星能改变东西部对抗的模式，效仿“美国明星队vs.国际明星队”，这样明星赛能充满更多的场外情趣。

　　5、阿泰斯特应该好好收敛他的脾气，摔东西、砸柜子、打球迷，这些都会有损他在联盟中的地位，我不是高估他，的确他的职业生涯还有上升空间。

　　6、球迷们能够文明观球，啤酒、电池以及种族问题不应该成为球迷冲球员发泄的“投掷品”，“我们能够平等相处吗？”7、费城76人能有个好买家接手。

　　8、最后我希望所有的人不再讨论NBA存在如何典型的问题，美国乃至全球的任何一个东西都有它存在的意义和弊端，我们为什么总是装作不厌其烦地去探究存在于其中的问题，比如说政治、商业交易、大学生联赛、好莱坞……“典型问题”就像