“红衣主教”奥尔巴克谢世

　　本报综合消息 一手缔造凯尔特人王朝的“红衣主教”奥尔巴克28日心脏病突发，在华盛顿谢世，享年89岁。奥尔巴克带领球队夺冠，其中包括1959年到1966年的八连冠，随后他成为球队经理，此后凯尔特人队在上世纪70年代和80年代又七夺冠军。

　　■链接

　　☆姚明脚踝痊愈投入训练

　　昨天下午，姚明参加了火箭队的合练，他已经从两天前的右脚踝伤势中恢复。主帅范甘迪在训练结束后宣布了新赛季的首发阵容，姚明、麦迪、巴蒂尔、阿尔斯通和斯奈德组成先发五虎。

　　☆小牛与霍华德正式续约

　　小牛队昨天与霍华德续约，合同细节并未公布，ESPN上周报道双方达成的是一份为期四年价值超过4000万美元的肥约。马刺昨天与替补后卫尤杜里签约至2007—08赛季，防止他在明年夏天成为受限制自由球员。

　　☆河升镇被雄鹿抛弃

　　雄鹿队在当地时间周六宣布，他们决定裁掉21岁的韩国“巨人”河升镇。季前赛中，他仅出赛一场，其余时间都因为伤病缺阵。

　　☆科比将参加揭幕战

　　湖人队主帅菲尔·