卡佩罗打破42年魔咒

　　皇马4比1客场胜星队

　　卡佩罗很高兴他的球员们打出了“皇马精神”；弗格森也很高兴，他说鲁尼是个好队长。昨天惟一的冷门是阿森纳不敌中央陆军。

　　后卫拉莫斯在开场第9分钟的进球吹响了皇马进攻的号角。

　　罗比尼奥结束了自己的进球荒，他比自己的老大哥罗纳尔多要幸运得多。

　　本报讯在被赫塔菲1比0小胜，本赛季首尝败绩后，皇马受到了很多批评。不过昨晨在客场4比1大胜星队的比赛中，他们证明了自己依然是欧洲强队。这场

　　“我们打出了自己的特点，展示了我们的激情，这种团结一致的精神，已经失去太久了。”罗伯特·卡洛斯感慨地说，主帅卡佩罗说这场胜利足以抹去上周末失利给赫塔菲的阴影，“这次我们表现出自己的精神，现在我很高兴。”

　　在这场比赛中，拉莫斯在第9分钟就打破僵局，劳尔和罗比尼奥以及范尼三大前锋也先后建功，对方只在第64分钟由巴德亚射门得手一次。

　　“我很高兴我们能填补历史的空白。”卡佩罗骄傲地说，皇马已经42年未在罗马尼亚取得过胜利了，这个魔咒终于被

　　在输给赫塔菲后，卡西利亚斯曾经怒斥现在的皇马是“垃圾”，一场胜利让他心情愉快：“我们在那场失利后有很大变化，这次的胜利就是证明，我们正在欧冠联赛中大踏步前进。”

　　不过皇马没多少休息的时间，他们将在下周一凌晨迎来本赛季与巴萨的第一次世纪大战。“我们必须保持这种状态，这将增加我们与巴塞罗那比赛时的信心。”皇马体育总监米贾托维奇说。

　　（杜川）

　　■特写

　　红魔新队长鲁尼

　　本报讯斯科尔斯、奥谢和里查德森先后破门，3比0完胜哥本哈根，这让老特拉福德球场的曼联球迷乐开了花。

　　这场比赛中，加里·内维尔和吉格斯都在看台上休息，队长袖标交到了一脸胡茬的鲁尼手上。后者虽然没有在昨晨的比赛中破门，但是鲁尼出色的完成了队长的使命。

　　弗格森在赛后道出了此举的原因，他说：“开赛前15分钟，我拿着队长的袖标在寻找合适的主人，当时鲁尼还在更衣室，我一看见他，就觉得这会是一个不错的选择。”鲁尼对于队长的梦想在很早就表示过，老爵爷也终于成全了前者一回，“我想要一个非门将的球员做队长，斯科尔斯不愿意当，那么留给我的选择就只有鲁尼，他能够胜任这个重任，事实证明没错。”

　　能够如愿担上队长，鲁尼回应：“这简直令人难以忘怀。”（郑淇）

　　亨利版上帝之手？

　　本报讯阿森纳0比1败走俄罗斯，莫斯科中央陆军由卡瓦略打进全场惟一进球。

　　不过这场比赛的焦点在亨利的“手球”———第86分钟，亨利接长传球在禁区内低射破门，但西班牙裁判冈萨雷斯判罚亨利禁区内手球犯规，进球无效，法国人还被黄牌警告。

　　“根本没有手球，但是裁判却判我的进球无效，还给我一张黄牌。对方的门将和后卫都不作声，反而是60码外的边裁举旗示意我手球了。我比赛后质问主裁和边裁是不是看到我手球了，他们都不吭气。”亨利为这个可以抢回1分的进球被吹掉而十分气愤。

　　欧足联认为，亨利不可能通过上诉取消掉这张黄牌。“欧足联只在主裁判认错人的情况下取消黄牌，很显然亨利的这张黄牌不属于这种情况，我们得尊重裁判的判罚，毕竟黄牌没有红牌那么严重。”一位欧足联的发言人说。（杜川）

　　■比分墙

　　中央陆军1比0阿森纳

　　基辅0比3里昂

　　星队1比4皇马

　　凯尔特人3比0本菲卡

　　曼联3比0哥本哈根

　　波尔图4比1汉堡

　　里尔3比1雅典AEK

　　安德莱赫特0比1AC米兰