休斯顿火箭队后来居上战胜了达拉斯小牛队，这让火箭队的球迷颇为兴奋。然而赛季前从灰熊队交换来的巴蒂尔的表现则不能让人满意，他的低迷状态甚至开始让人们怀疑，火箭队的这笔交易是不是又是一大败笔。
火箭队在新赛季选秀日用新秀盖伊和斯威夫特交换巴蒂尔的目的非常明确，他们希望这位成熟的球员能够成为姚明和麦蒂之外，球队的第三得分点，并且希望他的防守和外线
进攻能给予球队更大的帮助。可是在昨天的比赛中，巴蒂尔的表现却只能用“失望”来形容。
作为首发小前锋，巴蒂尔在比赛中对位看防小牛队的约什·霍华德，可惜被标注为“最出色防守球员”的巴蒂尔根本无法遏制小牛队今天唯一出场的明星球员，霍华德在20分钟的出场时间内13投8中，其中3分球5投4中，得到22分和8个篮板，他的表现不仅完全盖过巴蒂尔，也盖过火箭队的两位当家球星姚明和麦蒂。
与此同时，霍华德的出色表现更加说明巴蒂尔在比赛中防守不力，而在进攻中，这位火箭队新援的表现同样让人失望。作为昔日全美最佳大学球员的巴蒂尔全场仅有1次投篮，这种情况应该不会是主帅范甘迪有意安排的。在进攻中，巴蒂尔自己无法创造出投篮机会，他也跑不出空位投篮的机会，这让姚麦承受的防守压力根本无法减轻，直接导致了火箭队上半场进攻不力。
火箭队夏季引进巴蒂尔的最主要目的就是能给球队带来即时的帮助，但从目前的情况来看，巴蒂尔无法让人满意，或许他还需要更多的时间来真正融入球队。今年夏天，巴蒂尔跟随美国队征战了世锦赛，不知道这是否影响了他的状态，希望在之后的几场季前赛中，巴蒂尔能够展现自己的攻击性。飞雪
