阅读“投篮动作教科书”

　　读一个人永远都像是在读一本书，那些好的坏的情节总会吸引你。休斯敦是一本教科书，用NBA的官方评语来说：这是一本投篮动作教科书。

　　“我至今还对当初给予我信任的俱乐部老板、教练和球迷感到愧疚”，这是这本书里最沉痛的一页：“现在我正指导自己3个孩子的篮球技术”，这是这本书里最轻松的一页：“当姚明在场上带着怒气和霸气去打球时，是他打得好的时候”，这是最成熟的一页……

　　登上长城对休斯顿来说是一生难忘的经历。

　　面对孩子休斯顿永远有亲和力。本报记者王春秋摄

　　阿兰·休斯顿———这名曾被誉为“投篮动作教科书”的神奇投手，先后效力于活塞和尼克斯达12个赛季，曾于1999赛季带领尼克斯队晋级NBA总决赛。上赛季初，休斯顿因脚伤无法痊愈而提前结束自己的职业生涯。但安利纽崔莱呈现的少年NBA训练营暨全国总决赛，让这名上世纪90年代末NBA的最佳中投手，再度回到中国媒体和球迷的视野。这也是休斯顿第二次来华指导青少年篮球爱好者篮球技艺，10月4日，休斯顿在广州体育学院篮球训练馆接受了本报记者的专访。

　　“亿元先生”不好当

　　新京报：2001年，你和尼克斯签订了6年1.2亿美元的超级大合同。

　　在成为许多NBA球员梦寐以求的“亿元先生”后，给你的生活带来了哪些变化？

　　休斯顿：很多人认为金钱能改变很多，我不这样认为，只有金钱并不能带给你开心的生活。在NBA，一旦你拿到顶薪合同，就意味着你必须付出更多，必须承担起球队的职责，但伤病或其他一些因素往往会让你感到力不从心。作为一个许多人眼中并不成功的“亿元先生”，我至今还对当初给予我信任的俱乐部老板、教练以及球迷感到愧疚。

　　新京报：当年究竟是什么原因让你做出了退役的决定？当时从你的状态和表现来看似乎很想经历一个成功的赛季，但俱乐部似乎不愿望再让你为尼克斯效力？

　　休斯顿：不是俱乐部不愿意让我打，是恼人的伤病让我做出了这个决定。在那年夏天的训练中，我做了很多努力，恢复伤病、积极训练。我还曾向自己、家庭和球队发誓，如果冬天无法恢复，我就会退役。结果我试了一年后还是没能成功。当时，我对自己感到了极度失望，如果不选择退役，那就还得继续坚持一年，这对我个人和球队都不是最好的选择。

　　新京报：谈谈尼克斯的现状吧，他们每个赛季动作都很大，但最近5年只进过1次季后赛。

　　休斯顿：这个赛季对尼克斯来说，又将面临着巨大的挑战。队员们还很年轻，没有太多赢球的经验，伊赛亚·托马斯（尼克斯总经理）必须让他们接受更为艰苦的训练，队员因为年轻，在比赛中会有很多起伏，这也很正常。但年轻球员必须学会自律，很多伟大球员在年轻时都付出了比别人更多的努力。

　　一切皆有可能

　　新京报：阿兰，有传闻说新赛季你将重回NBA赛场，这是真的吗？

　　休斯顿：噢！复出也许是我宣布退役一年来最大的梦想。我自己感觉身体状况还不错，所以有了复出的想法。但是，我也很享受如今的家庭生活。复出？也许有一天你真的会在NBA赛场再度看到我吧。（笑）

　　新京报：有报道说最近ESPN有意邀请你担任电视评论员？

　　休斯顿：是的，我们目前正在谈，但还没有结果。从我个人来讲，也想尝试一下评论员这个新角色，我愿意和大家一起分享自己对篮球比赛和精神的理解。

　　新京报：除了像这次担任少年NBA训练营的教练外，有没有考虑过今后也像你的父亲一样，当一名职业教练？（注：休斯顿在田纳西校队打球时，父亲是他的教练）

　　休斯顿：说实话我已有很多次考虑当教练。我在很小的时候就开始打篮球，并从篮球这项运动中得到了很多快乐，可以说我的一切都是篮球赋予的。因此，我在打了很多年球后，心里自然就产生一种有朝一日也能执教一支球队的想法。哈哈，顺便透露一下，现在我正指导自己3个孩子的篮球技术。

　　新京报：记得你说过夺取高中州际冠军是你篮球生涯中最高兴的时刻，为什么不是此后在NBA取得的成就呢？

　　休斯顿：在我生活的城市里，高中篮球比赛非常受欢迎，高中冠军是每个年轻人梦寐以求的目标。在那里，每个人都喜欢篮球，篮球成为了一种文化，我也是从高中学会了怎样去赢球。

　　新京报：今年6月，你来北京后登上了中国长城，在长城上有何感受？

　　休斯顿：哦，那真是一次让人难忘的体验。我来中国登长城前就知道了长城有多伟大，之前也听登过长城的朋友说那建筑有多么雄伟。但当我亲自登上长城后，还是感到了极大的震撼。那种感觉真的棒极了，中国人民太伟大了！

　　没有第二个姚明

　　新京报：通过这几天的接触，这些参加少年NBA训练营的孩子给你留下了什么印象？

　　休斯顿：这个年龄段打篮球的孩子们是最好玩的，他们在训练中很努力，我喜欢他们。对于我而言，能和他们互动交流，是这次旅行最好的体验。

　　新京报：和美国孩子相比，中国孩子有何不同？

　　休斯顿：说起来，还是有很多共同点的，在这种活动中，孩子们都会玩得很高兴。但相对而言，美国小孩更开放一些，因为他们必须经常接触这些东西。中国的小孩相对可能比较遵守纪律，也更尊敬老师。不过，只要能量和热情释放出来，都差不多。

　　新京报：在这些孩子中，你觉得会不会出现第二个姚明？

　　休斯顿：（笑）只有一个姚明！姚明十分伟大，他在中国的地位就像乔丹一样。这样伟大的运动员，成就是不可复制的。

　　当然这些孩子还很年轻，很难说他们今后会取得什么样的成就。但其中两个孩子让我印象很深刻，他们的个子很高，有一些孩子的技术水平也让我感到非常意外。

　　小牛今年会夺冠

　　新京报：让我们谈论一点姚明和火箭队吧，对于姚明这几个赛季的进步，你有没有留意呢？

　　休斯顿：姚明是一名极具天赋的球员。我觉得最值得一提的是，他这个夏天的提高。他经历了很大的伤病，但是他克服了伤病，而且在休赛期保持了很好的状态，他在世锦赛上打得不错，这是很难的，因为他在休赛期还保持这么好的竞技状态。我看到了他身上的霸气和侵略性。就我的切身体会来看，当姚明在场上带着怒气和霸气打球时，是他打得好的时候。

　　新京报：NBA新赛季即将打响，能不能预测一下夺冠热门？

　　休斯顿：我想，热火总会是夺冠的热门，因为他们尝到了滋味，会一发不可收拾。不过，我喜欢德克和他的小牛，我想小牛今年会夺冠的。

　　新京报：火箭呢？他们有希望吗？

　　休斯顿：火箭应该也是有希望的，至少能进季后赛吧，不过，前提是姚明和麦迪必须身体健康，这是一个基本要素。

　　■采访手记

　　比我更幸福的孩子

　　“哥们儿，这里可是纽约啊，我所能做的就是让自己继续充满信心和斗志，每天在这里坚持刻苦的训练和恢复，让自己做好重返赛场的准备，我要让那些嘘声成为我前进的动力。”两年前，梦想着伤愈复出的阿兰·休斯顿信誓旦旦地对媒体表示。那时，他绝不会想到一年后他会因为难以治愈的伤病而黯然宣布退役。

　　短短两年，那个曾经的尼克斯之王，已被岁月“撕”成一个拖着伤腿的落寞英雄。从10月3日至6日，现身广州体院的休斯顿，身份已是一群踏上篮球寻梦之旅的中国孩子的授业恩师。当然，用休斯顿的话来说，他更愿意把这次来华的篮球训练营活动，看做自己异国旅途中美妙的插曲。

　　训练场上，9至12岁的孩子们追逐皮球的场景，让我想起了十多年前的自己。但这群孩子比笔者幸福之处在于：如今已从NBA“亿元先生”重回平民的休斯顿，能不厌其烦地一遍遍教导孩子们稚嫩的篮球技术动作；而对于孩子们的点滴进步，休斯顿都能及时送出鼓励和掌声。训练休息之余，时而有守在场边望子成龙的家长上前要求和休斯顿合影，而做出迷人微笑的后者，也一一满足要求。

　　一年前，在遭遇职业生涯重大挫折后，家庭成为休斯顿体舔伤口的避风港。一年后，在记者的采访中，休斯顿流露出对自己未来生活的憧憬，当然篮球，已注定是他生命中不可抹去的元素。

　　本报记者王春秋