大本钟响起一切照旧

　　本土的训练营已经开始，海外的季前赛打了几场，11月初，新赛季的NBA就要开打了。

　　目前，各支球队的阵容也基本配备完毕，并且马上就要全部亮相了———新赛季的大走势如何，也已基本定下。各队主教练今后的调教，只能使自己的名次上升一点或者下降一点，不会影响大格局。

　　从今夏转会市场上看，今年会在顶尖球队阵容里形成冲击的当数公牛———得到了“大本”，动作较大的雄鹿、黄蜂当立志进入季后赛，而猛龙则可能扮演“黑马”的角色。

　　大本钟携子来到芝加哥。

　　公牛（11进4出）走了钱德勒和宋盖拉两位内线大将。

　　来的本·华莱士是自纳什从小牛转会太阳之后级别最高的自由人。他的到来，让芝加哥人再次燃起了总冠军的希望，但全队依然会倚重外线。

　　本·华莱士说过，如果不是一支有夺冠实力的球队，在相同的价码下他不会离开底特律的。最后，他还是去了芝加哥，跟他形成呼应的是，芝加哥当地报纸在训练营开始前便预言，今年的公牛将与1990年代初一样，有实力树立起总冠军的标志———那时候，帕格森是球队的组织后卫；现在，他是一手建立起了新版公牛的总经理。

　　当地媒体的最大理由是，公牛得到了本·华莱士，送走了“克劳斯烙印”的最后象征———泰森·钱德勒———和同在进入公牛的另一个高中生埃迪·库里相似，拥有强壮的身躯，被寄予厚望却并不很管用。“很多评论家将关注公牛，与迈阿密、底特律和克利夫兰一样，他们是东部的精英球队。”上个赛季，公牛首轮败给了后来的总冠军热火，显然，他们认为自己有更强的实力，本赛季将取网队而代之。

　　“大本钟”的到来，使芝加哥人联想到了乔丹创造的那个辉煌时代。不过，摸爬滚打了10个赛季的本·华莱士终究是个蓝领，抢篮板和盖帽是好手，进攻却不行。据说，主教练斯基尔斯将内线进攻的任务甚至分派到了一个叫斯沃特尼的身上———他进联盟才3年，上赛季每场得8.1分和5.3个篮板。当然，还有两个老将：马里克·阿伦和新来的P.J.布朗。

　　玩笑归玩笑，真到了场上时，公牛的进攻肯定是靠以外线为主的四员大将：诺西奥尼、戈登、辛里奇、邓。

　　从上赛季的季后赛首轮看，他们每场共计拿下74分。

　　斯沃特尼和阿伦尽管场场首发，却是个虚的，就像“公牛王朝”的澳大利亚人朗利一样，其真正作用是吓唬对方。两代“公牛王朝”都靠外线打，再考虑到斯基尔斯也传承了前任安吉的后场战术，因此本赛季依然会依靠外线。

　　活塞放弃“大本”，与他这几年状态每况愈下有关，所以，斯基尔斯也不会指望他太多，每场顶多给他35分钟。

　　有人指出，公牛的优势还是整体配合。没错，2004-05赛季他们的开局是9连败，2005-06赛季在29胜39负后才打出12胜2负。连续两年，公牛都进入了季后赛。来了防守悍将之后，公牛的重点还是外线。有了严厉的主教练，所有人都得唯斯基尔斯马首是瞻。

　　将敬老院改造成蓝领之家

　　二年级生博古特被树立为防守核心。

　　雄鹿（10进5出）组织后卫T.J.福特、老状元乔·史密斯、入选了东部明星阵容的马格洛伊尔全走了；布莱克、帕特森、斯金纳、维拉纽瓦都是实干型的蓝领工人。

　　T.J.福特，联盟最快的组织后卫，2003年的8号新秀，去了多伦多猛龙；马格洛伊尔，2004年全明星赛东部替补中锋，去了开拓者；乔·史密斯，31岁，1995年的状元———尽管一直被认为是被高估了的状元，去了掘金。

　　几笔交易过后，去年的首发阵容不见了组织后卫和中锋。难道，雄鹿总经理哈里斯精神失常了？

　　非也。哈里斯精明着呢。实际上福特和马格洛伊尔并不健康，乔·史密斯也有些老，而转进来的7名球员尽管都没有名气，却不乏帕特森、布莱克、斯金纳、维拉纽瓦这样的蓝领工人。

　　“看看我们的阵容吧，也许你们会问‘西蒙斯的替补呢’，这是个问题。不过，你们得仔细看看我们的深度，相信10个有经验的家伙足以经营好这3个位置。”当福特被送走引发最大猜疑时，哈里斯这样解释了他的设想，“当然，如果10月1日之前有合适的小前锋，我也许会想办法换来的。”不久，他便用乔·史密斯找来帕特森———一个身材魁梧的锋卫摇摆人。

　　去年重返季后赛却在首轮被活塞淘汰，主教练斯科茨便想加强中锋位置，办法便是让2.13米的澳大利亚二年级新生博古特顶上，成为防守核心。他的身边，则是用福特换来的另一个二年级新生维拉纽瓦———2.11米的他上赛季平均每场13.0分和6.4个篮板，完全可以担当首发大前锋。

　　后场的进攻核心雷德是雷打不动的，如果他累了，查理·贝尔就有机会上场了；福特走了，四年级新生毛里斯·威廉姆斯重返首发———在福特受伤的2004-05赛季，他每场贡献10.2分和6.1次助攻，主要替补则是布莱克，这个四年级新生上赛季每场也有8.2分和4.5次助攻；正当盛年的西蒙斯小前锋首发位置坐得很稳当。30岁的斯金纳巅峰时接近“两双”，31岁的帕特森上赛季每场尚能进账12.1分和3.4个篮板，将分别在中锋和前锋的替补位置上发挥作用。这样的阵容，使博古特在训练营开张才几天便“感觉有上升空间了”。

　　库科奇和乔·史密斯这样的老人都走了，雷德不仅是球场内的领袖，也将是球场外的领袖。3笔大交易换来了年轻和强壮的身体，也丢失了季后赛期间最需要的经验。

　　不听话的都走人

　　钱德勒穿上6号“蜂衣”。

　　黄蜂（9进9出）阿姆斯特朗、钱德勒、鲍比·杰克逊、斯托亚科维奇等人加盟，扣将J.R.史密斯等人不听话，所以离开，将使观赏性降低。主教练斯科特，是这支球队的绝对权威。

　　上赛季，当人们都以为黄蜂的目标是争夺状元秀时，却出人意料地赢下38场。本赛季将赢多少场？“我脑子里有个数字”，和去年的训练营开始时一样，主教练斯科特既不愿意说出这个数字，同时又坚定地说不会放弃。

　　在黄蜂呆了两年都没有打进季后赛，但斯科特带来的进步是有目共睹的。现在的这支黄蜂，任何人的命运都掌握在斯科特手里。上赛季结束，得分后卫J.R.史密斯抱怨角色太轻，随后便被送给公牛；接着，老将林奇和马格洛伊尔公开要求被交换，结果，一个被裁一个被赶到波特兰；2004-05赛季，球队核心拜伦·戴维斯也去了金州，原因至今不明，但几乎可以肯定是斯科特主导的。

　　5年6400万美元签得斯托亚科维奇，3届全明星队员是黄蜂最大的腕；公牛来的钱德勒，在中锋稀缺的现状下也是抢手货；3年1800万得到鲍比·杰克逊，昔日曾是“最佳第六人”。黄蜂总经理鲍威尔表示，他的搜索对象不是表现如何，而是可塑性：“他们的历史必须记录着成熟和自信心。”

　　在管理方面，除斯托亚科维奇与韦伯曾经争抢进攻机会外，其他都没什么。斯科特的任务就是如何把他们捏合成一个整体。在网队，他同样把基德、杰弗森、马丁捏合得天衣无缝：第1年奇烂，第2年进东部决赛，第3年进总决赛。惟一不完美的是，与核心人物基德的矛盾最终使他挂甲而去，只好到新奥尔良二次创业。吃一堑，长一智，眼下他不仅树立新人保罗为核心，而且对他要求甚严。

　　“我给他一张纸，上面列出了所有的要求，他回答说‘没问题’”，斯科特说，“要求是多了点，但我认为他能完成。”在他的调教下，保罗以绝对优势获得“最佳新秀”又入选“梦七”，得分、助攻、抢篮板、上场时间、两双和三双均列新秀之首，被誉为罗伯特森以来最好的组织后卫，大有赶超基德之势。但斯科特又在新赛季开始前给了他一个新任务———篮板和助攻也必须继续提高。他的新替补鲍比·杰克逊也表示，他要以自己的经验帮助保罗，“我们都来自北卡，我们都很谦虚。”

　　经过上赛季的洗礼，大卫·韦斯特同样从一堆破铜烂铁中脱颖而出，以场均17.1分7.4个篮板在“最快进步球员”评选中屈居次席。算上保罗，再算上斯托亚科维奇、钱德勒、鲍比·杰克逊，阵容也有点吓人。不过，新来的也好，守阵地的也好，都得听保罗的。“你们就要像保罗那样成为关键时刻的竞争者。”斯科特说。

　　■才交会

　　东部联盟

　　老鹰（10进4出）哈灵顿走了，今年的5号新秀沙尔顿·威廉姆斯有望填补。

　　凯尔特人（7进3出）放走主力中锋拉弗伦茨，目前还在寻找组织后卫。

　　山猫（7进2出）今年3号新秀莫里森有望支撑内线。

　　骑士（5进4出）原火箭老将韦斯利将帮助“小皇帝”。

　　奇才（6进3出）来了宋盖拉，走了杰弗里斯。

　　活塞（4进4出）本·华莱士走了，穆罕默德来了。

　　尼克斯（7进3出）进进出出的全是烂枪。

　　魔术（5进1出）核心是原班人马，新人当家。

　　76人（6进3出）

　　网队（11进3出）

　　热火（5进1出）爱吃独食的德雷克·安德森走了。

　　西部联盟

　　森林狼（6进3出）迈克·詹姆斯被寄以厚望。

　　太阳（5进5出）斯塔德迈尔复出。

　　国王（7进3出）威尔斯走了。

　　马刺（10进4出）两名中锋内斯特洛维奇和穆罕默德都走了，邓肯得经常性地替补这个位置了。

　　超音速（6进1出）基础没动摇也没加牢。

　　爵士（5进7出）费舍尔的加盟最吸引人。

　　小牛（10进6出）来的10人里，克罗希尔、安东尼·约翰逊能起补充作用。

　　掘金（9进4出）放弃的大前锋帕特森是实用型的，招来的老将乔·史密斯曾是状元郎。

　　勇士（7进2出）老将费舍尔远走他乡，2002年的“最佳新秀”候选人之一瓦格纳争当里查德森的替补。

　　火箭（9进5出）换来巴蒂尔，白捡了威尔斯。

　　快船（6进4出）马德曼诺维奇去了同城死敌湖人，蒂姆·托马斯内线强劲，三分球也有准头。

　　湖人（7进1出）走了老将乔治，来的最大腕是拉德曼诺维奇。

　　灰熊（5进5出）斯威夫特回来了。

　　注：季前赛结束后，各队都会裁掉几名球员，确定最后的15人大名单：“才交会”中不包括退役以及合同期满自动离开的球员。

　　■局部震动

　　“大鸟”，管好你的手下

　　步行者（12进6出）斯托亚科维奇、克罗希尔等人离开，进来的多是角色球员。其中，哈灵顿的故地重游，将使小奥尼尔又得到火力援助。

　　丹尼尔斯是个不错的青年。去年，他每场能拿下10.2分3.6篮板2.8次助攻，而且是在强手如林的达拉斯。小牛薪金有限，只好舍了，让步行者得个大便宜。但“大鸟”最大的手笔还是让哈灵顿回家，重新与昔日战友福斯特搭档内线，小奥尼尔自然不会场场吃力了。再加上老将阿姆斯特朗等人，大有重返季后赛的阵势。

　　步行者这些年最大的新闻总在场外，奥本山宫的群殴还没有被人们完全淡忘，训练营期间，又捅出史蒂芬·杰克逊等人在酒吧外开枪的娄子。

　　因此，当地媒体对拉里·伯德仍然躲在幕后不表态的做法很不满，已经强烈呼吁他出面干涉。否则，再好的一群兵马也打不出好成绩。

　　看上去很美

　　开拓者（8进6出）阿尔德里奇和罗伊分别是今年的2号和6号新秀，加上拉弗伦茨、马格洛伊尔来投，使一支曾经很糟糕的球队看起来很强大。

　　在ESPN的新赛季实力排行榜上，开拓者“勇居”

　　倒数第一。不过，当地球迷们却不这样认为，在一家媒体的开拓者论坛上，多数人认为自己的主队走上了正轨。“我们拥有一个以Z为核心的大个子阵容……马格洛伊尔、普尔奇比拉、阿尔德里奇、拉弗伦茨、奥特洛……

　　我们需要的只是必须每个夜晚都有个固定地贡献20分者，每个夜晚都要去拼。“Z就是兰多夫。这几年，他一直是开拓者的攻防核心，如果再把迈尔斯、雷纳德、罗伊等人的名字说出来，肯定会有人怀疑ESPN排名的权威性了。

　　ESPN看轻开拓者的理由是，就像国王、76人、灰熊等球队一样，他们最终表现出来的实力总是与所拥有的天才不符。究其原因，都有些其他因素。具体到开拓者，内部矛盾重重、场外麻烦不断，这摧毁了他们的战斗力。

　　国际纵队集结完毕

　　猛龙（10进7出）选中的状元是意大利人巴格纳尼，加个T.J.福特、斯洛文尼亚人内斯特洛维奇，西班牙人卡尔德隆和加巴约索，球队依稀看到了重新崛起的希望。

　　当猛龙人与卡尔德隆打招呼时，他往往报以微笑，或者点点头，但很少开口说话，因为自从今夏加盟以来，他的英语就根本没见什么长进。在西班牙人并不多的多伦多，他在国家队的老战友加巴约索自然就是他的聊天对象，碰一起，就没完没了。

　　两个西班牙人亲密无间，反映了猛龙的突变：仅仅是一个夏天，多伦多已经有了一支国际部队———除了卡尔德隆和加巴约索，还有来自意大利的状元秀巴格纳尼，从马刺来的斯洛文尼亚小伙子内斯特洛维奇。

　　专题撰文/金奂