“黄油手”结束绿茵生涯巴特兹正式退役

　　新华社巴黎10月6日体育专电法国35岁老国门巴特兹5日宣布退役，德国世界杯决赛法国对意大利的比赛成为了巴特兹职业生涯的绝唱。

　　巴特兹6日表示他退役的直接原因是被法甲图卢兹俱乐部拒绝了合约。他上赛季结束了同法甲马赛的合同，本来打算本赛季能在图卢兹继续职业足球，但无奈对方嫌弃他廉颇老矣。

　　巴特兹6日在接受法国《队报》采访时说：“我从来没有退役的想法，但这的确发生了，原因很简单，没有俱乐部接纳我。好了，我该干点别的事情了，尽管我很清楚，我仍然可以在最高水平的职业比赛中生存两年。”

　　巴特兹上赛季末离开了法甲的马赛队，搬到了图卢兹，以便照顾他生病的妈妈。“如果图卢兹能够接纳我，一切事情都会进展得很顺利，因为我不是冲着钱来的，但现在我没有什么可抱怨的，我已经是被恩宠过的人了，”巴特兹补充说。