杨炼在女子48公斤级无人可敌。

　　丘乐夺得男子62公斤级世界冠军。新华社记者陶希夷摄

　　杨炼08奥运还要复仇

　　本报讯（记者潘天舒）2006年世界举重锦标赛昨晨继续进行，在女子48公斤级的比赛中，中国选手杨炼连得挺举、抓举和总成绩三块金牌，并且连续打破三项世界纪录。

　　首先进行的抓举比赛，杨炼开把就把重量叫到90公斤，这个重量已让其他选手望而却步。当她一举成功后，剩下要做的就是如何将优势扩大。结果杨炼越战越勇，并在第三举时举起了98公斤的重量，这也打破了由

　　挺举比赛随后进行，杨炼的实力依旧是鹤立鸡群，她一鼓作气连续举起116和119公斤，从而以巨大优势获得挺举冠军，并打破中国选手王明娟保持的118公斤的世界纪录。两项成绩相加，杨炼以总成绩217公斤获得总成绩冠军，比王明娟213公斤的原世界纪录超出4公斤之多。而第二名的俄罗斯人乌雅诺娃以及第三名的日本选手三宅宏实成绩仅同为188公斤。

　　赛后，连破三项纪录的杨炼对这个结果并不甘心，因为女子48公斤级一直是中国队的“心病”。在雅典奥运会上，中国队原以为胜利在握的48公斤级金牌却被土耳其人塔伊兰夺走。杨炼雄心勃勃地说：“我最高兴的是打破了塔伊兰的抓举纪录，我希望能在2008年的奥运赛场上亲自为中国队‘复仇’。如果塔伊兰也参赛那就更好了，我一定要在奥运会上击败她。”

　　丘乐金牌庆贺祖国生日

　　本报讯（记者潘天舒）昨天的举重世锦赛，参加男子62公斤级的中国选手丘乐同样用自己的实力征服了在场的所有观众，他也包揽了挺举、抓举和总成绩三项冠军。

　　丘乐在抓举比赛中的主要对手只有哥伦比亚的菲格罗阿，两人在第二把展开较量，丘乐试举140公斤未果，而菲格罗阿则举起了137公斤。关键的第三把，丘乐成功地举起140公斤逼迫对手不得不尝试冲击141公斤，结果菲格罗阿并未成功，丘乐惊险地获得抓举冠军。

　　挺举则完全是丘乐的天下，尽管他在第二把和第三把试举170公斤全部失败，但他仍以第一次成功的168公斤获得冠军。这个成绩甚至直到比赛最后都没有选手敢于尝试。总成绩方面，丘乐以308公斤的傲人战绩获得冠军，而亚军和季军都是哥伦比亚人，菲格罗阿获亚军，萨拉萨尔获得季军。

　　赛后，丘乐高兴地说：“今天是我的祖国的生日，我希望把这块金牌当作生日礼物献给祖国。”虽然如愿以偿地拿到三块金牌，但丘乐对自己的成绩并不满意：“我本想在挺举第二次试举举起178公斤、第三次试举冲击182公斤的世界纪录，但状态并不理想，其他选手改重量次数太多了，延长了比赛时间，我在后场消耗了一定的体力。”

　　杨炼长大了

　　终于参加世锦赛并且获得金牌，杨炼站在领奖台上，嘴里咬着金牌甜蜜地笑了。当赛场奏响中国国歌时，她把右手按在胸口高唱国歌。这还是

　　24岁的杨炼长大了。在圣多明各举重世锦赛，她会彬彬有礼地应对各国媒体采访，会极有风度地向为她欢呼的观众招手，笑起来像加勒比海的阳光一样灿烂。

　　杨炼原先在赛场上的霸气是出了名的，现在她在世锦赛上也会喊两嗓子给自己鼓劲，但她绝对不会像以前那样做出故意挑衅的样子。

　　杨炼昨天的比赛看似轻松地又拿金牌又破纪录，其实这次来圣多明各她吃了不少苦。杨炼平时坐车晕车，坐飞机就晕机。从北京到圣多明各，杨炼一坐上飞机头就疼痛，经过40小时的旅途后，刚到饭店因为时差又睡不好觉。好容易熬到比赛那天，上午又突然来例假，腰酸腿疼。

　　有国外记者问她，破世界纪录的动力是什么？杨炼这样回答说，破纪录带给她很大的满足感，她觉得实现了自身的价值。她会将破纪录进行到底。

　　新闻发布会上，面对一帮外国记者，她对中国队的翻译说，告诉他们，2008年肯定拿金牌。

　　新华社记者刘阳