英超阿森纳２：１胜查尔顿，切尔西１：１战平阿斯顿维拉

http://sports.sina.com.cn 2006年10月01日12:57 新华网

　　新华网伦敦9月30日电30日进行的英超联赛中阿森纳队凭借范佩西的两粒进球2：1战胜了查尔顿队，使自己在积分榜上排名从第九位上升到了第七位。

　　查尔顿队在比赛进行到第21分钟时由本特首先攻入一球，但随后第32分钟范佩西就在亨利的帮助下扳平了比分。在第49分钟，范佩西梅开二度以一记凌空抽射将比分锁定为2：1。

　　在切尔西队与阿斯顿维拉队的比赛中，德罗巴在比赛开始的第三分钟就接罗本的任意球为切尔西得到一分，但阿斯顿维拉队在上半时的伤停补时阶段追平了比分。

　　30日进行的其他几场比赛中，谢菲尔德联队2：1胜米德尔斯堡队，埃弗顿队1：1战平曼城队，博尔顿队2：1击败了利物浦队。（完）