西甲球队全过关德甲双雄齐落马

　　本报讯(记者刘大伟)北京时间今晨，2006－2007赛季欧洲联盟杯首轮第二回合展开多场角逐。德甲双雄柏林赫塔和沙尔克04双双遭到淘汰，西班牙球队则全部晋级。英超的纽卡斯尔、布莱克本与托特纳姆热刺晋级，意甲则只有切沃遭到淘汰。

　　西甲球队表现优异，西班牙人、塞维利亚与塞尔塔均在主场大胜轻松晋级。奥萨苏纳虽然主场与特拉布宗互交白卷，但仍然凭借客场进球多晋级。意甲球队则有喜有忧，巴勒

莫主场3比0完胜西汉姆。特维斯和马斯切拉诺双双首发，但主场作战的巴勒莫还是由辛普里希奥首先破门，随后迪米凯莱梅开二度，最终巴勒莫以总比分4比0昂首晋级。切沃主场通过加时赛以2比3不敌布拉加，帕尔马主场1比0小胜喀山，以两回合总比分2比0胜出。

　　英超的纽卡斯尔主场2比1力克塔林，马丁斯梅开二度，纽卡斯尔以总比分3比1轻松晋级。布莱克本主场2比0力克萨尔斯堡。麦卡锡与本特利各下一城，布莱克本以总比分4比2出线。热刺主场1比0小胜布拉格斯拉维亚。第80分钟，罗比·基恩低射破门。