不可一世的德国球迷在莫斯科遭到了羞辱。汉堡同莫斯科中央陆军俱乐部的比赛之前，80名汉堡球迷在一个地铁站里受到莫斯科足球流氓的袭击，尽管只有几个人被打成了“熊猫眼”而避免了全军覆没，但德国球迷的“英名”却被颠覆。不过这还不是最惨的，接下来的比赛中，怀有高昂斗志的汉堡队在莫斯科的迪纳摩球场遭到了更大的羞辱，0比1的比分让他们提前出局已经进入了倒计时。《图片报》怒其不争地表示：“分数是零。足球是零。”
尽管此前已经连续11场正式比赛未尝胜果，但汉堡人此次莫斯科之行的目标还是全取3分。从实力来说，汉堡有这个底气，从表现而言，客场作战的汉堡也并不逊于对手，但却在防守角球的时候大意而被对方的巴西人杜杜头球破门，随后又因为劳特被红牌罚下而不得不以10人应战，汉堡就这样品尝了苦涩的失败。遭遇了两连败后，汉堡的出线形势也变得岌岌可危。
汉堡输得不甘心，尽管进攻不力，但防守上也并没有给对手任何机会。丢球的时候或许有些大意，但这更属于运气范畴，本来他们至少可以在客场得到1分的。“以这样的方式输掉比赛，这样的结果实在是太苦了。”心高气傲的多尔也只能是怨天尤人了。对手的表现也不好，中场休息的时候，作为德国Premiere电视台解说嘉宾的埃芬博格称：“莫斯科人是可以收拾的。”但关键在于汉堡的发挥也不好，按照《图片报》的话来说：“战斗代替了技术，跌跌撞撞代替了配合。”中场休息的技术统计结果显示，双方总共只有一次射中球门范围内的射门，而且是莫斯科的。“简直是恐怖。”《图片报》感叹道。这样的表现是配不上3分的，至于被对手利用角球攻入制胜一球，这也是汉堡为自己的糟糕表现而得到的“奖励”。
在连续输掉了第二场欧冠联赛的同时，汉堡也领到了连续第二张红牌。可惜这次成为牺牲品的是劳特，一个最不应该被红牌罚下的球员。
因为持续的伤病，劳特早已失去了在慕尼黑时期的灵气，没有了速度，没有了过人的自信和射门的感觉。不过，在昨天的比赛中，因为中场的疲软，两位前锋无法得到更多的支持，多尔在80分钟的时候换上劳特做最后一搏，因为劳特比他们更积极，可以回到后场拿球。但正因为太积极以及太想重新赢得教练信任了，劳特跑到后场参与争抢，跳起争球的时候胳膊肘不幸碰到对方球员的脸，主裁判立刻向他出示了红牌，此时距离他上场只有5分钟时间，劳特甚至没有获得一次进攻的机会。
新闻作者:本报记者 林龙
