双打：李婷孙甜甜挺进次轮

　　新快报讯（记者黄嘉鑫）昨天，2006年“金剑南杯”广州国际女子网球公开赛女双第一轮比赛全面打响，2号种子、奥运冠军李婷/孙甜甜以6∶3/6∶4轻松击败了吉尔当克/塔妈拉的荷兰组合，顺利打进第二轮。

　　孙甜甜在昨天的女单第一轮比赛中曾直落两盘轻取自己的双打搭档李婷，不过在这两天的训练中，两人表现还是相当默契，训练场上的气氛十分和谐，并没有如外界猜测的“

交恶”迹象。在今天的首轮女双比赛中，李婷和孙甜甜显示出了不错的状态，面对不知名的荷兰组合，她们无论在底线还是网前都表现出更胜一筹的实力，首盘比赛两人在比分上一路领先，最终以6∶3先下一城。

　　第二盘比赛，李婷/孙甜甜在首个发球局有些松懈，被对手抓住机会破发，在比分上以0∶2落后，不过她们此后打得冷静果敢，在保住发球局的同时接连破发成功，最后将比分定格在6∶4。

　　在另外一场女双比赛中，中国组合陈燕翀/宋姗姗苦战三盘，爆冷以6∶2/3∶6/6∶2击败了中网女双亚军查克维塔泽/维斯尼娜的强强组合，也成功打进第二轮比赛。

　　（卓珩／编制）