意甲米兰连胜受阻 西甲皇马客场告捷

　　本报讯（记者杜建国）北京时间9月24日凌晨，意甲联赛第4轮赛事率先结束了两场较量，AC米兰客场被利沃诺0∶0逼平，结束了连胜势头；卡塔尼亚则与梅西纳2∶2战平。米兰在新赛季所保持的连胜势头就此终结。

　　尤文图斯在06－07赛季意乙联赛第4轮中主场迎战摩德纳队。上半场特雷泽盖首开纪录，随后又助攻皮耶罗打进了他效力斑马军团的第199个球；下半场特雷泽盖梅开二度，紧

接着内德维德锦上添花。最终尤文图斯以4∶0主场大胜摩德纳，取得意乙三连胜后目前积分为－7分。

　　拜仁慕尼黑队在主场迎来了本赛季德甲比赛第5个对手亚琛队。结果拜仁在0∶1落后的不利情况下凭借皮萨罗和范博梅尔的出色发挥，连扳两球最终以2∶1险胜对手。本轮德甲的比赛和局较多，除沙尔克2∶0战胜沃尔夫斯堡外，美因茨与柏林赫塔、汉诺威与勒沃库森、斯图加特与法兰克福、汉堡与不来梅四场比赛均战成和局。24日凌晨，皇马在西甲联赛第四轮率先出战，客场挑战皇家贝蒂斯，本赛季从里昂转会来的中场迪亚拉在开场6分钟打进全场惟一进球，为