拜仁逆转迎来转机

　　本报9月23日讯北京时间今晚德甲开始第5轮的争夺。重压之下的卫冕冠军拜仁慕尼黑在主场2：1小胜升班马亚琛，取得最近三轮的首场胜利。

　　因为上轮意外负于弱旅比勒菲尔德，拜仁主帅马加特在一周内饱受批评。本场比赛前两场被弃用的荷兰前锋马凯又回到了首发阵容。在上场中受伤的哈格里夫斯的位置由奥特尔代替。

　　率先进球的是客队，当比赛进行到第37分钟的时候，亚琛队杜姆罚出的一记任意球在混乱中飞入拜仁的球门。在这个进球后不到1分钟，皮萨罗就将施魏因施泰格开出的角球顶进对方大门。

　　拜仁不甘于一场平局，在下半场加强了攻势，他们的努力在第55分钟获得回报，范博梅尔一脚干净利落的远射让拜仁再度领先。第72分钟，埃贝斯在16米处抬脚劲射，又是卡恩保住了球队的领先优势。第77分钟，亚琛刚刚替补上场的诺尔打入一球，但因越位在先被判无效。最终拜仁2：1艰难取胜。

　　其他场次：汉堡主场1：1战平不来梅，