两少年运动员受处罚

　　本报讯中国田径协会9月21日对福建和黑龙江省田径运动员刘金水、王宝磊违反禁用兴奋剂规定的行为作出处罚决定。二人除被禁赛、罚款外，其教练员和所在单位也相应受到处罚。

　　刘金水在今年7月15日、王宝磊在今年7月16日接受中国奥委会反兴奋剂委员会实施的兴奋剂检查中(全国少年田径锦标赛)，所提供的尿样呈阳性。根据国家体育总局令第1号文

件规定及国际田联的规定给予以下处分：取消注册运动员刘金水和王宝磊在全国少年田径锦标赛(14—15岁)中所取得的所有成绩和名次，收回奖牌和证书；停止二人参加国内、外田径比赛两年（2006年8月1日至2008年8月1日）；处以每人4000元罚款；如停赛期满后二人要恢复比赛资格的话，停赛两年期间内他们必须接受四次兴奋剂抽查。如不按时接受检查，将被终身禁赛。

　　另外，中国田协还对刘金水的注册教练姚建斌、王宝磊的注册教练王牟，处以停止参加国内、外田径比赛两年（2006年8月1日至2008年8月1日）和每人罚款2万元的处罚；对运动员所在单位给予警告处分和负担20例兴奋剂检测费用（2万元）的处罚。如逾期不交，将停止他们所在单位参加下一次重大全国田径比赛的资格。