【本报讯】北京时间20日凌晨，谢菲尔德联队主场1比0击败英格兰乙级联赛的伯里队，顺利晋级英格兰联赛联赛杯第三轮。中国球员李铁首发出场，打满90分钟。这是蛰伏986天后，李铁再次在英格兰赛场上亮相。

　　2004年1月7日，埃弗顿队在英超联赛中主场1比1逼和了阿森纳队，这场比赛中李铁首发出场，下半场被换下。这之后，李铁再没能踏上英格兰足坛正规比赛赛场。

　　整整两年多，李铁没能得到一分钟的出场时间，伤病，让李铁失去了自己在埃弗顿队的位置。今年夏季，李铁投奔谢菲尔德联队，期待在新球队找回比赛状态。此役出战，谢联队尽管没有大比分取胜对手，但毕竟顺利过关，李铁在比赛中出色的表现也得到了认可。

　　“我希望能在10月恢复状态打上比赛”，这几年来李铁一直是这么努力着，虽然一再遭遇挫折，但他依然没有放弃。对于他来说，蛰伏期是蓄势待发，随时去发现或创造机会，让自己可以重新起步。（吴蕾）