贝克勒、约翰逊等田坛明星应邀参加，刘翔父母、教练孙海平等人作陪

　　“刘翔和他的世界纪录”在码头迎接众明星登艇赴宴。

　　本报上海电（特约记者上青）昨晚7点，上海黄浦江两岸华灯初上，江风吹向某游艇，特意换上了白衬衫的刘翔，举杯祝酒：“中国有句古话，有朋自远方来，不亦乐乎，作为东道主，很高兴能在这里款待大家，请大家品尝品尝中国菜和我们上海菜。”刘翔提前两天进入了上海田径大奖赛东道主角色。

　　受邀参加刘翔晚宴的包括贝克勒、阿兰·约翰逊、菲利普斯、达琳·威廉姆斯、托尼·爱德华兹、哈里斯等世界级名将，而刘翔以及刘翔父母、教练孙海平、队友高淑英等人也来作陪。而被特意安排在刘翔身边就座的阿兰·约翰逊代表受邀选手们表示了感谢：“我要感谢刘翔和他父母，特别是他漂亮的母亲。”美国人的礼仪，引发现场一片笑声。

　　记者看了看

　　晚宴结束后，刘翔还向客人们赠送了非常有中国特色的小礼品，像清明上河图的丝巾、关公的京剧脸谱以及苏绣屏风。煞有介事的宴会，刘翔看来还有点不太习惯，吃完饭跑过来告诉记者：“吃这些比较特别一点的上海菜，主要是我自己馋，在雅典就想着了！”

　　■菜谱

　　凉菜

　　熏鱼、萝卜丝海蜇、咸菜毛豆、酱肉、橙香蟹粉盏、糯米红枣、脆皮黄瓜

　　热菜

　　迷你八宝辣酱、淮扬狮子头、水晶虾仁、翅汤东星斑、佛跳墙、金沙骨、金华扇形蔬、老妈红烧肉、清炖甲鱼

　　甜点

　　迷你八宝饭、萝卜丝酥饼、广式

　　中国飞人

　　田径场 重返世界排名第一

　　据新华社电 尽管在雅典

　　根据国际田联公布的最新世界排名，刘翔以1394分（有效赛事平均分）从原来的第三名跃居第一名，斯图加特的冠军头衔让刘翔得到1469分，雅典的亚军成绩让中国飞人得到1390分；古巴的罗伯斯以1387分从第一位滑落到次席；美国的特拉梅尔以1383分从原来的第二位下滑一位；约翰逊依靠在雅典世界杯赛上的突出表现，以1369分从第五位升到第四位。

　　没有参加雅典世界杯赛的美国选手阿诺德排名维持在第六位；法国人杜库雷由于本赛季参加的比赛较少，排名第十四位；中国的史冬鹏排名第二十七位，下滑了三位。