昨天，爱尔兰用一场暴雨迎接姗姗来迟的美国队。莱德杯欧美对抗赛即将打响，双方队长均表示了必胜的决心。美国队队长汤姆·雷曼说：“我们将努力工作，直到取得胜利，然后再像真正的体育绅士一样和对方握手言和。”对此，欧洲队队长伍斯南表示：“我们将尽最大努力让莱德杯继续留在这里。”
昨天是选手的自由活动时间，大部分美国球员都在倒时差，也有部分去熟悉场地。
欧洲队的选手们则按照常规进行训练，该队队长伍斯南透露了部分分组情况。蒙哥玛利和大卫·豪威尔搭档，保罗·凯西与卢克·唐纳德同组，形成对抗美国队的第一道壁垒。“这是我的一个最佳方案，还有许多后备组合，将根据他们发挥的情况而定。”伍斯南说道，“也许明天晚上，我又会产生一个新主意。”
面对欧洲队的挑战，美国队也摆出了最强阵容。雷曼打算让伍兹和吉姆·弗瑞克做伴，克里斯·迪玛克和菲尔·米科尔森一起作为先锋梯队。“我早料到了，汤姆会在第一天就派出最好的选手，我也一样。”欧洲队队长伍斯南说道，“今年，我们有12名优秀的选手，实力超过以往的任何一届。”
本届莱德杯中，欧洲队拥有多位经验丰富的老将。43岁的蒙哥玛利隐隐已成副队长，他说：“美国队实力很不一般，目前形势似乎对他们比较有利，但不到最后一刻，谁也不能知道结果。”40岁的老将欧拉查宝则表达了乐观的态度：“我很高兴重新成为队伍的一部分，记得上一次我还属于欧洲队的年轻力量，现在居然成为老将中的一名了。”自1999年之后，欧拉查宝已经有七年没有参加莱德杯。
相比之下，美国队整体比较年轻，为此队长雷曼钦点42岁的老将维普兰科加盟。虽然过去五年中，他没有夺得过一项冠军，并且脚踝、双肩和手肘都严重受伤，新近还添了糖尿病。但雷曼坚持认为，维普兰科打球的精准和镇定，是其他选手所无法比拟的。他说：“维普兰科是个伟大的推杆选手，切球也非常美妙，K球场就是一个考验精准技术的地方，也是维普兰科能够大展所长的舞台。”
新闻作者:本报记者 斯维
