据新华社伦敦电 英格兰足球超级联赛冠军切尔西队18日表示，不准备就该队中场球员巴拉克在周日的联赛比赛中被出示红牌提出上诉。这样，巴拉克将无缘此后三轮英超联赛比赛。

　　德国国家队队长巴拉克是上赛季结束后从德国甲级联赛冠军拜仁慕尼黑队转会英超切尔西队的。在周日主场对老对手利物浦队的比赛进行到第51分钟时，他因有意出脚放倒了

客队的马里国脚西索科，被主裁判出示红牌罚下场。

　　巴拉克事后向西索科道歉：“我当时只想着球，我不想伤害对手，但我承认我的动作很危险。”

　　这位德国中场球员将无缘切尔西队同富勒姆队、阿斯顿维拉队和雷丁队的三场英超联赛比赛，但不影响他参加欧冠联赛。他将在切尔西队对朴次茅斯队的一场英超联赛比赛中复出。