巴拉克：我的俄语比英语好

　　凭借北京时间今天凌晨在冠军联赛中的点球，巴拉克终于攻入了自己加盟切尔西后的首粒进球。从晴空万里的德国来到有“雾都”之称的伦敦，巴拉克口袋里的钞票从欧元变成了英镑，说的语言从德语变成了俄语和英语，而车里的方向盘也从左边跑到了右边。

　　无论是在德国国家队还是拜仁慕尼黑，巴拉克都是球队的老大，然而到了众星云集

的切尔西，德国队长除了13万英镑的周薪还能在队中排首位，其它方面已经完成失去了一名大佬的风范。如果不是队友兰帕德刚刚在上轮联赛中罚失点球，巴拉克也许还得为自己的首粒进球再等上一段时间。在伦敦，巴拉克不仅要面对全新的语言环境和交通规则，还有和德甲联赛截然不同的足球理念。

　　在与德甲联赛中的老对手不来梅交手前，德国媒体专程去伦敦拜访了巴拉克。在谈话中，你根本感受不到这个千万富翁在切尔西赚大钱的快感，有的只是一个德国人在异乡的艰难和踌躇满志。要说窃喜，巴拉克还得感谢他小学和初中时代在前东德地区学的那点俄语，这让他在和球队的俄罗斯老板阿布交流时变得毫无障碍。

　　记者：你是不是已经在伦敦买了一套房子？

　　巴拉克：伦敦的东西太贵了，所以还是先租一套房子比较合适。我们已经在温布尔登找到了一处房子。

　　记者：为什么选在温布尔登？

　　巴拉克：对我来说，这儿就是中心。住在温布尔登，我可以很快去市里，此外去比赛场地和训练场也很方便。

　　记者：你现在开的

　　A7方向盘在右边（注：汽车在英国靠左行驶）。

　　巴拉克：这就是我在伦敦新生活的一部分。我现在是奥迪在英国的广告代言人，但到30岁生日的时候，也许我会开另外一辆车。弗林斯（巴拉克在国家队的好友）很久以前就答应送辆法拉利给我，意大利汽车让我垂涎欲滴。

　　记者：说到垂涎欲滴，你觉得英国菜怎么样？

　　巴拉克：炸鱼和炸土豆片我已经会做了。但在英国的超市里，几乎买不到你想买的东西。

　　记者：和队友的交流呢？

　　巴拉克：我的未婚妻西蒙妮英语讲得比我好。我过去在学校只学过四年英语，在前东德地区，俄语是第一外语。所以我现在找了一个英语老师，并且尽可能多地开口讲英语。

　　记者：为什么最终选择加盟切尔西？

　　巴拉克：2004年，我收到过巴塞罗那的邀请，此后

　　记者：据说在加盟切尔西后必须先在更衣室里唱歌？

　　巴拉克：（笑）没错，他们还说，让我唱首德语歌。于是我只好选了首彼得·科内利乌斯的歌。

　　记者：但现在可能要和切尔西高唱《我们是冠军》了？

　　巴拉克：我在拜仁没有夺得过冠军杯，所以要在切尔西补上这一课。

　　记者：但首先你们必须闯过不来梅和巴萨这两关。

　　巴拉克：不来梅是个非常难缠的对手。但分到死亡之组，对我们来说也不是一件坏事。

　　记者：和一支德国球队交手，是否会有特别的感觉？

　　巴拉克：感觉不会和以前有多少不同。在

　　记者：怎么展望你的未来？

　　巴拉克：首先我和切尔西有一份长期的合同。只要能够踢球，我的生活就有乐趣。我甚至能够设想在切尔西结束自己的足球生涯。