晶报讯新赛季首轮皇马与比利亚雷亚尔的比赛让人昏昏欲睡，0∶0的结果更让伯纳乌球迷极为不满。然而，在北京时间昨天进行的次轮联赛中，卡佩罗的球队一改进攻颓势，在客场4∶1大胜莱万特，迎来了新赛季的首场胜利。荷兰前锋范尼更是上演了帽子戏法，重新找回了“禁区之王”的雄风。
尽管是在主场作战，但是莱万特的实力与皇马相比实在相差太过悬殊。第16分钟，
皇马取得了领先，卡萨诺的直传球帮助范尼打进了他个人在西甲的处子球。10分钟后，卡萨诺在禁区内接贝克汉姆的精准长传，将比分扩大为2∶0。不久，莱万特后卫德乌又因为对范尼恶劣的犯规而被红牌直接罚下。以多打少的皇马随后有些放松警惕，被莱万特扳回一球。这一度让场边的卡佩罗非常恼火，赛后他更是毫不客气地批评了皇马的球星们，“2∶0之前，我们的表现都很好。可是在那之后，我不知道他们干了什么。攻防速度很慢，而且缺乏纵深进攻。”
好在，皇马的后防线没有再犯错误，而范尼在接下来的时间里连入两球，在上演帽子戏法的同时，也为皇马锁定了3分。荷兰人原本可以打进更多进球，可惜他不仅错失了两次绝杀机会，还罚丢了自己创造的点球。此外，重回故乡的雷耶斯也在这场比赛中替补上场，但是看上去他还没有完全融入到球队的战术体系中，除了范尼的第一粒进球有他的功劳之外，雷耶斯并无其它突出表现。邹振民编译
