米兰双星闪耀范尼帽子戏法

http://sports.sina.com.cn 2006年09月11日14:40 北京晚报

　　本报讯(记者刘大伟)北京时间今晨，意甲首轮与西甲第二轮全面开战。下周即将出征冠军联赛的AC米兰与皇家马德里均取得新赛季的首场胜利。两队的锋线球员在比赛中星光

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://379.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://379.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina"><IMG SRC="http://379.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

四射，奥利维拉与范尼分别打进了加盟新东家的首球。

AC米兰主场2比1力克拉齐奥，目前积－5分排名倒数第四。两家俱乐部都是受到了“电话门”处罚，分别被预先扣除8分和11分。第27分钟，卡卡直传禁区边缘，因扎吉左脚停球转身，对方两名后卫没能紧逼，因扎吉在门前10米处右脚低射破门，AC米兰1比0领先。上半时补时阶段，卡卡中路直传，因扎吉单刀破空门，但被助理裁判误判为越位在先。第70分钟，皮尔洛开出角球，替补出场的奥利维拉头球破门将比分扩大为2比0。但拉齐奥很快追回一分，第73分钟，罗基反越位成功低传门前，马金瓦推射空门得手。

　　西甲联赛第2轮今晨同时展开8场争夺。在一场焦点战中，

皇马客场4比1轻取莱万特。荷兰前锋范尼在比赛中上演了帽子戏法，并罚失一粒点球。皇马在第16分钟取得领先，卡萨诺、贝克汉姆和迪亚拉在禁区前打起三角配合，卡萨诺突然直传中路，范尼禁区边缘转身右脚低射破门。皇马在第27分钟扩大比分，贝克汉姆后场精准长传，卡萨诺禁区抽射远角入网。第29分钟，主队德乌铲球犯规被红牌直接罚下。莱万特在第36分钟扳回一城，卡波左路底线附近回传，艾蒂安禁区弧边缘胸部停球后左脚抽射得手。皇马在第57分钟由范尼梅开二度。第85分钟，卡马乔禁区内拉倒范尼斯特鲁伊，前者累积两张黄牌被罚下场，范尼射出的点球被卡巴列罗准确扑出。不过范尼在第90分钟还是上演了帽子戏法，西西尼奥右路传中，范尼轻巧挑射破门。

　　英超联赛第4轮今晨同时在厄普顿公园展开一场争夺，西汉姆主场1比1战平阿斯顿维拉。西汉姆队新签下的两名阿根廷新援中的特维斯首次替补出场亮相，但马斯切拉诺没有出场。J190

　　意甲

　　亚特兰大3比1阿斯科利

　　卡利亚里0比1卡塔尼亚

　　切沃1比2锡耶纳

　　梅西纳1比0乌迪内斯

罗马2比0利沃诺

　　AC米兰2比1拉齐奥

　　巴勒莫4比3雷吉纳

　　桑普多利亚1比2恩波利

　　西甲

　　赫塔菲1比0桑坦德

　　塔拉戈纳1比2塞尔塔

　　莱万特1比4皇马

　　马洛卡0比0拉科

　　贝蒂斯3比0毕尔巴鄂

　　皇家社会1比3塞维利亚

　　维拉里尔0比1维尔瓦