竞技风暴
首页 > 正文 

哈基宁是最强对手法拉利还将会继续


http://sports.sina.com.cn 2006年09月11日12:30 新闻晚报
□马丁

  F1七冠王迈克尔·舒马赫,在刚刚结束的意大利站夺得冠军后,正式宣布本赛季结束后退役。

  以下是英国赛车媒体《汽车运动》对德国车王在第一时间所做的专访,比较特别的是,这次是迈克尔·舒马赫先发言。

  做决定很困难

  迈克尔·舒马赫:蒙扎真的难以置信,它总是非常特别,特别是车迷在这一刻与我们一起庆祝。由于环境的原因,我今天在这里感到了难以置信的感觉。

  问:你很早以前便知道谁将加盟车队,做这样的决定有多么的艰难?

  迈克尔·舒马赫:在某种程度上,这自然是很困难的,但是现在,我明白了要保持竞争力,需要所有的努力、所有的精力和所有的动机。这是我想在这里的惟一动机,我看不到在更远的未来还能继续拥有这些。

  明显,我的接班人我已经知道相当长一段时间了,对于马萨,他的未来在美国站期间就已经决定了,我没有想到任何原因应当剥夺他的机会,我认为,他是一个天才,是一个伟大的人。

  问:你是如何失去

竞争力的本能的?

  迈克尔·舒马赫:我总是说,退役的那天,我暂时不会做任何事情。然后我会看我的心情,将会发生什么?但是我永远都是法拉利家庭的一部分,我们必须找到如何做,我会继续与我的朋友在这里战斗。

  问:告诉我们一下比赛初段的情况?

  迈克尔·舒马赫:这里没有太多感觉,因为你会发现

赛车非常难以驾驶。我们一直等,直到进站的到来。我们试着争取时间。非常幸运,我跑了不同寻常的两圈,最终实现了超越。

  问:在宣布决定后,未来的比赛会有多困难?

  迈克尔·舒马赫:我认为这是我最艰难的一场,但是结果很好。我没有看到最后三场比赛有任何问题。

  保持和法拉利的关系

  问:你说有一个时候让你意识到你想退役了,是在什么时候?

  迈克尔·舒马赫:我说了,在印地安纳波利斯。

  问:你一直带着这样的决定,心情是怎样的?

  迈克尔·舒马赫:我告诉我的车队,通知他们我的决定,这可能是最情绪化的时刻,站在领奖台上庆祝,我知道这将是最后一次机会。车迷在他们的感情上给予了我很多,这真的是无法抵挡的。

  问:你在印地通知他们?

  迈克尔·舒马赫:当然,是在印地之后,我也在这里通知车队。

  问:你知道你将来会做什么吗?

  迈克尔·舒马赫:就像我在之前说的,部分已经确定,我会保持和法拉利的关系,我不会在今年结束前讨论这个问题,现在我们的精力将集中在最后的三场比赛上。

  问:你总是说,当你没有快乐或者你没有竞争力时,你就会停止?

  迈克尔·舒马赫:这里有另外一个原因在发展,而且我在之前解释过了(舒马赫所说的这个原因指接班人马萨的出现)。

  妻子支持我的决定

  问:你现在看起来很有竞争力,你认为如果再坚持一年的话会面临挣扎吗?

  迈克尔·舒马赫:正如你所看到的,我现在能做什么,这并不是真正的想法。就像我告诉你的一样,你需要所有精力、动机和力量,而当年纪越来越大后,要保持这些是不容易的。

  问:你提到科林娜,你们花了多少时间讨论?

  迈克尔·舒马赫:我们之间的关系这是很自然的,我们讨论每一件小事,没有家庭的支持,这些年不可能拥有这样的力量和坚持。她支持我的决定,她只是帮我决定而已。

  问:你说要找到精力和动机变得困难……

  迈克尔·舒马赫:不,我没有说这个,我能够看到这变得困难,我不觉得我将来能继续拥有它(舒马赫本人提到的三个要素)。

  问:什么带走了你的主要能量?

  迈克尔·舒马赫:我不知道,我真的不想花太多的精力去考虑这个,希望你原谅我,这不是我深入决定的每一个细节的时候。我希望你能明白,因为我真的把精力集中在冠军的争夺上,我认为我给了你我确切的答案,我希望我能尽自己的所能表达好,我希望你明白我不想去深究这个。

  法拉利还会继续

  问:你认为失去你之后,法拉利还能继续吗?

  迈克尔·舒马赫:法拉利之前存在,而且未来也会存在。为了确保成功继续,法拉利在他们的未来车手组合上也做了非常好的决定。

  问:你能想象生命中没有了F1会怎样吗?

  迈克尔·舒马赫:我现在不需要去考虑这个,我未来会拭目以待。现在要回答你是很困难的。

  问:在你的职业生涯中,你遇到的最强大的对手是谁?

  迈克尔·舒马赫:我认为最棒的比赛是同米卡·哈基宁的。他的水平非常高,没有任何仇恨。

  问:宣布决定是否会转移对你的注意力,你有多少担心?

  迈克尔·舒马赫:我不认为压力会增加,我解释了表达了我的意思。如果你明白,最重要的是世界冠军的争夺。所有围绕这个需要做的我们都会做。

  问:当你冲过终点线时,划过你脑海的是什么?

  迈克尔·舒马赫:很多东西,特别是家庭、车队和我的很多朋友。

  问:你去年遇到了一个非常困难的赛季,这对你的决定起到了多大的影响?

  迈克尔·舒马赫:没有,因为我不认为这将会再次发生,我们已经吸取了教训,我确信,下一年他们将奉上一辆具有高竞争力的赛车。


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有