西甲联赛次轮激战

　　本报讯（见习记者于皓）北京时间今天凌晨，2006-2007赛季西班牙足球甲级联赛第二轮的比赛全部战罢。皇家马德里队在客场以4比1大胜莱万特队，范尼在射失一个点球的情况下仍上演了“帽子戏法”，卡萨诺也有一球入账。

　　第16分钟，卡萨诺直传，范尼转身射门得手，打进个人首个西甲进球。第27分钟，卡萨诺在已经手球的情况下将球打进，但主裁判认为进球有效。第36分钟，艾蒂安为莱万特

队追回一球。第57分钟，雷耶斯挑传，贝克汉姆头球摆渡，范尼胸部停球后抽射破门。第85分钟，皇家马德里队获得点球机会，但范尼的射门被对方门将卡巴列罗扑出。第90分钟，范尼挑射得手，完成“帽子戏法”。

　　在本轮其他场次的比赛中（主队在前）：赫塔菲队以1比0战胜桑坦德竞技队，马洛卡队以0比0与拉科鲁尼亚队互交白卷，塔拉戈纳体育队以1比2不敌塞尔塔队，皇家贝蒂斯队以3比0大胜毕尔巴鄂竞技队，皇家社会队以1比3败给塞维利亚队，维拉利尔队以0比1不敌维尔瓦队，萨拉戈萨队以3比0大胜