国际田联田径总决赛刘翔夺冠 打破赛会纪录 图

　　9月9日，中国选手刘翔（左）在德国斯图加特举行的2006年国际田联世界田径总决赛110米栏决赛中，以12秒93的成绩夺得冠军，并打破赛会纪录。 新华社发

　　图为刘翔手举五星红旗庆祝。

　　北京时间9月9日晚，2006年第四届国际田联世界田径总决赛在德国

　　打破世界纪录后重新亮相国际赛场的刘翔今天被排在了第五道，身边的第四道是本赛季进步神速的古巴新秀罗伯斯，第六道则是美国新星梅里特。目前世界排名第一的特拉梅尔被分在了第三道，美国老将阿兰-约翰逊则“委屈”地待在了第八道。

　　刘翔今天身着打破世界纪录时穿着的的表情很冷酷，和大多数情况一样，当其他人都跪蹲在起跑器上时，刘翔依然站在道次号码牌之后，并最后一个俯身。冷静地望了望前方之后，刘翔埋下了头。各就位、预备……几乎就在枪声强的刹那刘翔冲了出去，遗憾的是被裁判判为抢跑。

　　不过这次抢跑没有影响刘翔的发挥，第二次起跑他的起跑反应依然最快，仅为0.108秒。不过起跑反应快并没有让刘翔早早确立优势，跨过第一个栏驾之后仅处在了第四位，还落后罗伯斯半个肩膀。而特拉梅尔和阿兰-约翰逊几乎并驾跑在了最前面。

　　不过刘翔调整能力非常出色，第三个栏架之后已经逐渐和罗伯斯并齐，再到第四个栏架已经和罗伯斯两人双双超越了特拉梅尔，再到第五个栏架刘翔也反超了罗伯斯小半个身位。不过暂时领先的依然是阿兰-约翰逊

　　途中跑是刘翔的长项，行云流水的跨栏，节奏感十足的栏间奔跑，扩大对罗伯斯和特拉梅尔的优势，也逐渐缩小和约翰逊的差距。在最后一个栏架跨过刹那，刘翔最终超越了阿兰-约翰逊。冲刺刘翔也没有给对手任何反超的机会，毫不减速的冲刺率先冲过终点，12秒93！打破赛会纪录！刘翔夺得了职业生涯第一座国际田联田径总决赛冠军。

　　古巴新秀罗伯斯凭借最后冲刺阶段的一搏，以13秒00的个人最好成绩排名第二，阿兰-约翰逊虽然同样创造了个人的赛季最佳，但仍然只能遗憾地以13秒01屈居季军。特拉梅尔以13秒22获得第四名。（新浪体育）

　　性别：男

　　籍贯：上海

　　生日：1983.7.13

　　身高：1.89米

　　体重：87公斤

　　项目：110米栏

　　刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！

　　2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名；

　　2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；

　　2002年世界室内田径大奖赛，平60米栏7秒55的亚洲纪录；

　　2002年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，排名世界第4；

　　2002年亚锦赛男子110米栏冠军；

　　2002年第14届亚运会男子110米栏冠军；

　　2003年世界室内田径锦标赛男子60米栏第3名，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史，7月萨格勒布田径田联超级大奖赛亚军，巴黎世锦赛男子110米栏铜牌；

　　2004年世界室内田径锦标赛，刘翔分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军，再次书写了中国田径历史；

　　2004年大阪田径大奖赛，刘翔首次在与美国名将阿兰-约翰逊的同场竞技中取胜并夺得冠军，同时还以13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏亚洲纪录；

　　2004年雅典奥运会男子110米栏金牌，并以12秒91平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌；

　　2005年5月当选第六届世界劳伦斯体育奖最佳新人；

　　2005年5月7日，国际田联大奖赛日本大阪站，13秒12夺冠；

　　2005年6月5日，美国普雷方丹田径精英赛，13秒06夺冠；

　　2005年7月1日，国际田联黄金联赛巴黎站，13秒06获第三；

　　2005年7月8日，国际田联黄金联赛罗马站，13秒24获亚军；

　　2005年8月12日，世界田径锦标赛，13秒08夺得亚军，创造了中国男选手在世锦赛历史上的最好成绩。

　　2006年7月11日，洛桑田径大奖赛，12秒88打破110米栏世界纪录！

　　来源：综合