本报讯（记者 张楠）昨天，在8月31日完成转会的阿什利·科尔和威廉·加拉分别代表新东家亮相，有趣的是，这对角色互换的球员立场也对调了，科尔炮轰阿森纳“对我缺乏尊重”，加拉则不肯穿科尔留下的3号球衣，披上了博格坎普留下的10号球衣。
科尔：我原谅阿森纳
传说科尔会在即将出版的自传里谴责阿森纳，结果他在昨天就开战了：“我会原谅阿森纳，我在那里没有得到足够的尊重，也没有得到应得的待遇。我把一切都给了阿森纳，我对他们很诚实。人们认为我是贪婪的猪，但并不是那样，我只是单纯想要获得胜利和尊重。”
实际上，科尔离开阿森纳就是因为薪水问题，他在切尔西的周薪是9万英镑，阿森纳给他开出的续约周薪也只有6万英镑。科尔一肚子委屈：“两年前，温格对我说：‘我们给你一年的时间，希望到时给你更高的待遇。’但是一年后我没有得到想要的东西，于是就想离开。世界杯前，我告诉温格想要离开，随便哪家俱乐部，结果他提到了切尔西。”科尔的这番话无疑更会激怒枪手球迷，去年他就因为私会穆里尼奥而背上了“叛徒”的骂名。
加拉：我顺从新东家
加拉离开切尔西的方式，和科尔离开阿森纳的方式一样火爆，穆里尼奥甚至爆料：“加拉威胁说，如果不让他打熟悉的中卫位置，如果继续让他为切尔西效力，他就会用踢乌龙球或者故意犯规来表示抗议。”这番话是在暗示兵工厂多了个“刺头”。
温格为加拉辩护说：“穆里尼奥总是想让我们的日子不好过，几乎用了所有的方法，我需要从一名球员的表现来衡量他，而不是通过穆里尼奥的话。我本来没有想过能得到加拉，本来以为他铁定要去AC米兰，我们和切尔西的关系又是那么糟糕。”
在这样的背景下，切尔西用加拉和500万英镑换来了科尔。加拉在切尔西不愿意打中卫，但是到了阿森纳态度发生了180度的转弯：“我会帮助我的球队，如果他们让我打左后卫或者右后卫，我都愿意听从球队的安排，尽管所有人都知道我更擅长打中后卫。”虽然加拉不肯穿科尔留下的3号，但却不得不打科尔留下的位置，温格也显得很无奈：“现在我们最缺的是左后卫。”
