两度领先，两度被追平，最后还被对手逆转成功。如果对手是一支世界级强队，也许还情有可原，但是让西班牙人俯首称臣的却是北爱尔兰人。本应该是计划内的3分，到头来斗牛士们却为他们的“开小差”付出了高昂的代价。
都是轻敌惹的祸这次贝尔法斯特之行，阿拉贡内斯和他的斗牛士们要的就是3分，为出线奠定坚实基础。在排兵布阵上，老帅并没有轻敌的意思，劳尔、比利亚、托雷斯三大锋
线主将尽数上场，中场和后防线也都上足了主力。赛前也根本没有人怀疑西班牙会带着胜利凯旋，因为几天前4∶0大胜列支敦士登后的他们士气正旺，再加上冰岛人都能在贝尔法斯特净胜三球，北爱尔兰人绝没有理由阻挡西班牙人前进的脚步。
比赛最初的进程也正是按照阿拉贡内斯的设想在进行。第16分钟，哈维一脚精彩的凌空射门帮助西班牙队迎来了完美开局，这粒进球也是西班牙国家队历史上的第1000球。为此，斗牛士们还在场上尽情地庆祝了一番。然而，西班牙人的狂喜之情并没有持续多久，仅仅4分钟后，北爱尔兰前锋希利就利用阿隆索的解围失误打进扳平一球。很显然，斗牛士们低估了对手在主场的作战能力。
西班牙人安慰自己这只是一次小小的意外“事故”，而比利亚下半场开始不久后的进球让他们更加坚信这一点。于是，“开小差”现象依然在继续。第65分钟，又是希利的进球将比分再度扳平，这次城门失守正是在西班牙防线精力不集中的情况下发生的，因为希利从启动到接球射门的全过程中居然没有一人跟防。可悲的是，这个丢球依然没有引起西班牙后防线足够的重视，于是便有了第79分钟时巴勃罗和萨尔加多在造越位时的配合失误，也有了希利上演帽子戏法的一幕。“智叟”遭遇信任危机
西班牙队这场意外的败仗或许并不能怪阿拉贡内斯的用兵不当，但是，球迷们和媒体很多时候都是不怎么讲理的。《马卡报》赛后的民意调查显示，有8成的球迷要求阿拉贡内斯立即下课。而《阿斯报》则形容老帅“遇上了他的塞浦路斯”。1998年世界杯，西班牙队惨败而归，在随后的2000年欧洲杯预选赛中，西班牙又爆冷2∶3负于塞浦路斯，主帅克莱门特不得不引咎辞职。现在，阿拉贡内斯面临着同样的处境。
阿拉贡内斯赛后主动承认了错误，“最大的责任在于国家队主帅，我的战略方针并不是正确的，我请求大家原谅。”但是对于球迷的“下课”呼声，智叟并不打算屈服，“我本人没有想过辞职，回国之后我会跟足协谈话。输给对手我们遭遇了打击，但前面还有很多比赛，我们不会垂头丧气。”接下来对瑞典与丹麦的两场比赛，将直接决定西班牙能不能出现在欧洲杯决赛圈的赛场上。邹振民编译
