本报讯(记者黄永顺)德国世界杯赛虽然已结束近两个月，不过决赛中法国一代球星齐达内为何失去理智、头撞意大利后卫马特拉奇始终是一个谜。此次风波的当事人之一马特拉奇昨天终于首次透露事件的起因：是因为他在言语中提及齐达内的姐姐，导致齐达内怒不可遏。
马特拉奇昨天说：“我当时并没有挑衅齐达内，只是对齐达内挑衅的言语回击。决
赛中，我曾拉扯齐达内的衣服，齐达内对我说：‘如果你想要我的衣服，我会在赛后送给你。’我当时这样回答齐达内：‘我更想要你姐姐的衣服。’”
马特拉奇说：“在赛场上，我提及齐达内的姐姐，说实话，这不应该。不过他之前对我说的话就不是挑衅吗？事实上，在绿茵场，许多球员的言语远比这恶俗。”
齐达内当时为自己的鲁莽之举付出了被裁判罚下场的惨重代价，法国队最后在点球大战中不敌意大利队。
北京时间明晨，法国队主场将与意大利队在2008年欧锦赛预选赛中狭路相逢，不过齐达内和马特拉奇将双双缺阵。已宣布退役的齐达内后来被国际足联禁赛3场，而马特拉奇也遭禁赛两场的处罚。
马特拉奇同时透露，意大利足协要求他在国际足联召开的相关听证会上不要申诉，“如果我们夺得世界杯赛冠军需要我接受这个处罚作为代价，我愿意接受。”
马特拉奇希望与齐达内和解，“齐达内至今没有向我表示道歉，所以我也不会道歉。不过我应该向他的姐姐表示道歉。”马特拉奇说，“两个国家在结束可怕的战争之后依然可以和平相处，为什么齐达内和我不能和解呢？我家的大门一直对齐达内敞开，如果齐达内想知道的话，他应该有办法知道地址。”
