□晨报记者陆维皓

　　冷清的上海体育场训练场，刺眼的照明灯下，一群金发碧眼的“老外”，在没有观众的足球训练场，孤独地抛起又接住橄榄球———一只让绝大多数中国人感到陌生的玩具。

　　寂寞吗？“我们是为了自己开心在玩，这不是为了别人！”游戏者的“头目”——

—上海橄榄球俱乐部主席詹姆斯·郝德对这样的问题有些恼怒。9月的第二个周末，他们又要打正式比赛了———健力士杯上海橄榄球七人制邀请赛，詹姆斯所在的俱乐部，将派出3支球队，跟中国的农大、上海体育学院等球队一较高下。比赛在金桥举行，外国观众一人收50元门票，但中国观众免费。有些“自娱自乐”的味道，可是这些“老外”队员们很期待。

　　7人制橄榄球，他们怎么玩

　　别怕受伤和疯跑

　　他们当中没有职业球员。在白天，他们可以是

　　除了受伤，7人制橄榄球还要挑战体能极限。“英式橄榄球分为7人、10人和15人制。平时你在电视上看到的比赛———像‘六国赛’什么的，都是15人制比赛。”詹姆斯说自己最喜欢的还是7人制，因为那玩意儿更能逼人疯跑，“三种橄榄球，其实规则基本都是相同的。只是，7人制比赛人少了，场地空间大了，也就更强调‘控球’的重要。你可以一个人拿着球，从后场冲到对方底线。而15人制的比赛，更强调的是你守住自己的区域。当然，7人制的激烈程度更强。虽然每场只有14分钟，但绝大多数人完场时，都会累得喘不过气来。”

　　7人制橄榄球，他们为什么玩

　　有时候，那是唯一的快乐理由

　　一个叫马休的队员满头大汗跑过来，暂时打断了记者和詹姆斯的谈话："太爽了！真是太爽了！我昨天刚来上海，能找到一个打球的地方太高兴了。"詹姆斯对记者笑笑："你看，这是常有的事。在这里打球的人流动性很大。曾经来过一个

　　夜上海像一座灯火璀璨的蛋壳，但对像詹姆斯这样欧美人来说，那枚小小的"橄榄"，有时却是唯一令他们快乐的东西。"我不是不喜欢跟中国人玩，不是这样的。但你没法否认，我们的语言不一样，我又不会说中文，那对我会是很困难的。在陌生的语言和文化环境里工作，每天其实我们已经承受着很大的压力。下班了我们也需要放松，轻松地跟母语相同的人呆在一起。上海对于你们或许很大，但对于我们却很小。很多时候，我们就在黄陂路到华山路、肇家浜路到北京路那一带活动。那里有很多欧洲式的建筑，它们会让我们感到亲切。"

　　詹姆斯说："对于西方人，橄榄球其实也是一种社交的方式。"但在这座陌生的城市，有时候橄榄球会赋予他们更加重要的意义。"4年前刚来到这座城市的时候，我离开了父母和家乡的社交圈，在这里没有一个朋友。可通过这个俱乐部，我终于找到了跟我一样的英国人，交了一大帮朋友。"像詹姆斯这样的人，在这个俱乐部里还有很多。"怎么找到俱乐部的？很简单。我们都喜欢打橄榄球，来到这里后就打开google，输入关键词'上海'和'橄榄球'，就找到我们了。"打完球他们通常会去喝啤酒，周末的日子里，这些"老外"有时会在俱乐部聚餐，这是他们在千里之外找到归属感的纽带。"我在小学里学会的橄榄球。那个学校里，至今还在坚持打橄榄球的，只有我一个。可是两年前，我的一个小学同学来到了上海短暂停留，我们居然不约而同地想到：一起来到俱乐部，打一场橄榄球。"

　　毫无疑问，在这个橄榄球俱乐部里的，主要是欧美人。但詹姆斯说，他们并不排斥中国人的加入，相反是"很期待"。对于外国人，俱乐部要收会费；但对于中国人，打球却是免费的。"你可以动员自己的同事们，也来参加我们的俱乐部。"临走时，詹姆斯拉住记者"做广告"。同时他还告诉记者，一年中的某些日子里，这个以"老外"为主体的俱乐部，还会成为"阿拉"自己的队伍，跟北京、韩国首尔的代表队打比赛。"比如'黄海杯'，我们还要作为上海队，飞到韩国去打客场呢。"