天下足球---06.09.02

　　阿·科尔最后离去

　　●就在夏季转会窗口即将关闭的前几分钟，切尔西终于传出了最令他们振奋的消息，阿森纳同意放行阿什利·科尔前往蓝军，前者得到了加拉和500万英镑。穆里尼奥的左后卫空缺在新赛季开始不久后，总算得到了填补。

　　雷耶斯如愿回家

　　●昨日，皇马和阿森纳达成了一项协议，皇马将在2006－2007赛季把巴普斯蒂安租借给阿森纳，同时阿森纳以雷耶斯做为交换条件。雷耶斯昨日表示：“我已经签署了协议，终于可以让人放心。”

　　莫耶斯控告鲁尼

　　●鲁尼在其自传《我迄今为止的故事》中披露了主教练莫耶斯是他两年前离开埃弗顿的原因，这件事掀起了轩然大波，昨日，莫耶斯通过律师，向鲁尼提出了控告，除此之外，第一个报道此事的米兰日报（《DailyMail》），以及鲁尼自传的出版机构都将难逃控诉。（郑淇）