“国际转会窗”今晨关闭皇马枪手互换猛将

　　本报今晨9时专电北京时间今天上午，2006年新赛季的“国际转会窗”正式关闭。在最后的几个小时，皇马与阿森纳达成协议：“枪手”的西班牙国脚雷耶斯租借给皇马；巴西“野兽”巴普蒂斯塔从皇马租借阿森纳。

　　西班牙《马卡报》透露了雷耶斯在皇马将身披19号战衣。

　　22岁的雷耶斯世界杯结束后一直在表达回西班牙踢球想法。不管是冠军杯资格赛还是英超的前3轮比赛，雷耶斯都没有被阿森纳队的主教练温格列入大名单。合同的条件是将皇马的巴西球星巴普蒂斯塔作为交换。

　　巴普蒂斯塔能踢前锋和后腰两个位置，球风硬朗，正是阿森纳所需。早在一年前，阿森纳就对这位巴西“野兽”产生了兴趣，只是当时被皇马捷足先登。

　　英国《卫报》报道，促成阿森纳同意这笔交易的一个重要原因，是他们有意买入的两名阿根廷国脚特维斯和马斯切拉诺昨晚签约西汉姆联队。

　　在欧洲转会市场关闭之前，两家豪门最终达成了一致。