欧冠今晨上演焦点大战 红星在米兰面前失光芒(图)

　　本报今晨专电北京时间今日凌晨，在贝尔格莱德马拉卡纳球场开始的冠军杯资格赛第3轮次回合比赛中，ＡＣ米兰客场2∶1击败贝尔格莱德红星，从而以3∶1的总比分晋级。因扎吉在上半时冲顶破门，以54球超越劳尔独居欧战总进球榜第4位。在现役球员中仅落后于前队友舍甫琴科（56球）。下半时，西多夫与对方前锋约基奇各下一城。

　　能容纳8万多人的马拉卡纳球场座无虚席，红星俱乐部主席斯托伊科维奇也在看台上

观战，在18年前两队交锋中，他曾经攻入ＡＣ米兰两球，但ＡＣ米兰最终还是在重赛中点球过关。ＡＣ米兰后防仍然缺人，马尔蒂尼、内斯塔、卡拉泽伤势都没有痊愈，结束停赛的博内拉没进大名单。西米奇与科斯塔库塔继续搭档，其他首发也与首回合完全相同。

　　在另外一场比赛中，利物浦1∶1战平海法马卡比，红军以总比分3∶2晋级。利物浦在第54分钟取得领先，这次彭南特终于在右路传出好球，克劳奇近距离头球破门。海法马卡比在第63分钟扳平比分，卡坦传球，沙维尔突入禁区右侧的左脚射门被雷纳扑出，阿根廷前锋克劳蒂补射破门。

　　其他比赛中，瓦伦西亚主场3∶0完胜萨尔茨堡，最终瓦伦西亚以两回合总比分3∶1逆转晋级。汉堡客场1∶1战平奥萨苏纳，德国球队以客场进球多晋级。本菲卡主场3∶0完胜奥地利维也纳，本菲卡以总比分4∶1晋级。

　　■英雄

　　因扎吉获誉“欧洲最强”

　　本报今晨专电在2∶1战胜贝尔格莱德红星，成功晋级欧洲冠军杯正赛之后，ＡＣ米兰俱乐部副主席加利亚尼说：“ＡＣ米兰依然在欧洲的中心，我们有独一无二的财富，我们拥有全欧洲最强的前锋，皮波：因扎吉！”

　　说因扎吉“全欧洲最强”，乍一听似乎不合情理，但事实上，数据可以说明一切，在欧洲赛场上，因扎吉的进球数已经达到了54个，超过了劳尔，只比自己昔日的队友舍甫琴科少两个，实际上如果不是伤病，因扎吉原本可以打进更多球，从03／04冠军杯第二场小组赛对凯尔特人最后时刻的进球，到上赛季小组赛最后一场对沙尔克04的重新亮相，这之间，因扎吉的冠军杯记忆是一片空白，那个阶段他在养伤。

　　在人们都以为他临近结束职业生涯的时候，他却以更强大的形象出现了，在这两场被称为“关乎整个赛季的比赛”的冠军杯资格赛中，ＡＣ米兰的三个进球，因扎吉包办了两个，两个最关键的进球。

　　尽管因扎吉没有华丽的技术，没有飞快的速度，没有强壮的身体，但对于一位前锋，进球意味着一切，因扎吉的特点是最不好量化的，但是以进球来量化，却又是最直观的。当然，我们也看到，33岁的因扎吉毕竟在体能上有些力不从心了，于是安切洛蒂在下半时23分钟将他换下，培养下一个因扎吉提到了议事日程。

　　从当年亚特兰大的少年到现在的33岁的老将，一晃就是10多年了，和因扎吉一个时代的射手，皮耶罗、蒙特拉、维埃里，现在没有一个比得上因扎吉，有熟悉因扎吉和维埃里的意大利记者说，两人都喜欢女人和足球，但因扎吉是为了足球可以放弃女人的狂热分子，而维埃里是把女人摆在了第一位。所以，现在的因扎吉，仍在与比他小3岁的舍甫琴科竞争现役欧战最佳射手，而维埃里则刚刚被

　　■相关

　　加利亚尼宣布求购罗尼

　　本报今晨专电今晨的胜利是ＡＣ米兰这个赛季要做的第一件事，而现在他们该考虑别的事情了，比如求购罗尼。

　　安切洛蒂赛后说：“我们现在仍然认为打冠军杯资格赛是不正确的，但是我们现在又回到了我们本身应该站在的地方，现在我们必须向前看。这支球队证明了他们是一支团结而有战斗力的团队，现在，我们终于有时间去考虑其他的事情了。”安切洛蒂所指的“别的事情”就是转会市场，在冠军杯赛前，安切洛蒂曾经说：“我现在没有兴趣谈论转会。”

　　说起转会，在看台上，加利亚尼和布拉伊达一起观看了比赛，扎着最喜爱的黄色领带的加利亚尼赛后正式宣布：“我们已经向

　　■帅论

　　安帅道出获胜关键

　　本报今晨专电在丹麦裁判拉尔森吹响终场哨声之后，ＡＣ米兰的球员拥抱在了一起，新的赛季第一个目标实现了，球队在原本没有计划的情况下突然被拉回来打冠军杯资格赛，对手又是上赛季在联盟杯淘汰了

　　虽然在赛中显得相当紧张，频繁跑到场边大喊，安切洛蒂在赛后终于露出了轻松的神色：“现在一切都过去了，我们大家终于可以安心了。”安切洛蒂说，“其实这场比赛并不像看上去那么好打，我们必须感谢队员们和体能教练，他们为了筹备这场比赛进行了艰苦的工作，这原本不是我们这个赛季计划中的比赛。”

　　谈到这场比赛，他认为因扎吉的进球很关键，上半时28分钟，因扎吉的进球让ＡＣ米兰1∶0领先，这样一来，红星队要想晋级必须连打3球，从那时起，ＡＣ米兰的比赛就好打了，安切洛蒂说：“我们幸运地早早取得了领先，红星队主场热烈气氛本来可能会给我们带来一些问题，但是这是一支伟大的ＡＣ米兰，在这样的环境下我们表现得很好，我们的体能状况比起第一回合的比赛时有了进步，我们的实力也展现出来了。”

　　吉拉迪诺仍然未能打破欧战进球荒，安切洛蒂说：“吉拉迪诺虽然没有进球，但是他为球队做出了关键的工作，没有他，没有其他的球员，我们也无法打进这么多球。”

　　超级皮波再次爆发

　　“瘦子”拯救利物浦