绿茵场外：卡恩宣布退役计划

　　新快报讯在失去德国队主力门将位置后，虽然随队夺得了在本土举办的世界杯的季军，但拜仁守门员卡恩还是决定在2007年或者2008年夏天告别足坛。

　　据德新社报道，卡恩今天在《踢球者》杂志接受采访时表示：“我想我非常清楚我退役的时间，获得2007年欧洲冠军联赛冠军会是这样的一个时刻，然后我会带着奖杯回家，不回来了。”如果这个时刻不能出现的话，那么卡恩将履行完和拜仁现有的合同后退役，他

说：“我有一份到2008年的合同，我想象不到那以后我的职业生涯还会继续。”

　　37岁的卡恩已经宣布退出了德国国家队，在德国队，他代表球队出场86次。卡恩表示，他对退出国家队的决定丝毫不后悔。他说：“不再有那么多的压力是一件好事。我总将我与奖杯和成功联系在一起。现在我将认识到，没有了球场上的成功，我同样能够成为赢家。”(黄嘉鑫）

　　（卓珩／编制）