新赛季德甲首轮，汉堡主场1比1被上赛季的保级球队比勒菲尔德逼平；第二轮汉堡客场2比2被刚刚升级的科特布斯逼平。上赛季的德甲第三名前两轮两战两平，已经被不来梅和拜仁落下了4分，在冠军的争夺中起跑不利。
对比上赛季，汉堡前两轮分别3比0战胜纽伦堡，2比0战胜比勒菲尔德，进攻防守无往不利。本赛季立志在联赛和冠军联赛均有所作为的汉堡为何刚开打就如此疲态，让人不解
。
如此的糟糕情况，固然与球队状态尚未调整到最佳有一定关系，但汉堡俱乐部的转会策略才是罪魁祸首。上赛季，汉堡引进了不少年轻有为的球员，范比腾、博拉鲁兹、阿图巴组成的坚韧后防，范德法特与特罗肖夫斯基组成的中场组织，再配以巴巴雷茨、拜因里希等一干经验丰富的老球员，使得球队上赛季风生水起，主客场两胜拜仁，只是在倒数第二轮才失去争冠希望。成功坚定了本赛季球队的转会策略，再加上克林斯曼在世界杯上以年轻球员为班底的德国队的出色表演，也激励了球队，尤其是主帅多尔，是克林斯曼的坚定跟随者，更是把球队的年轻化贯彻到底。
因此上赛季结束后，汉堡先后赶走了老迈的巴巴雷茨、拜因里希、埃尔顿等人，又将后防中坚范比腾、博拉鲁兹分别卖给了拜仁和切尔西，仅仅引进了比利时安德莱赫特年轻的后防新星孔帕尼，以及中场的德容，前场的格雷罗和萨诺戈。球队的年轻化倒是得到了进一步加强，但球队的年轻化步子似乎迈得过大过快，有经验能压住球队的老球员相对缺乏，这也导致了球队在比赛中表现得不够稳定。再加上带着上赛季季军傲气以及充斥俱乐部的乐观和自大心理，导致面对困难情况准备不足，出现上述局面也就不难理解了。
以与科特布斯比赛为例，可以看到，球队没有解决好后防大将转走后的空缺，由马达维基亚、赖因哈特、德梅尔、克林拜尔组成的防线与上赛季相比换了3人，导致球队在进攻上缩手缩脚，而范德法特的表现很一般。
年轻化是潮流，但绝对不应该一步到位。球队的组合应该是老中青三代的配置，老将可以把经验传授给年轻球员，年轻球员同样靠拼劲和朝气鼓动球队，并以正当壮年的球员为主力。急功近利正是汉堡队现在的真实写照，一个长久的球队发展方针和正确的转会政策才是王道。毕竟，罗马不是一天建立起来的。
