世界排名下滑到第三位 刘翔更看重训练完成质量

　　8月10日，上海举行刘翔勇破男子110米栏世界纪录表彰大会，授予刘翔上海体育功臣运动员荣誉称号。刘翔在会上表示：力争在2008北京奥运会上取得佳绩，为祖国争光。中新社发 汤彦俊 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网8月17日电 据北京青年报报道，国际田联昨天公布了最新一期的各单项世界排名，男子110米栏项目中刘翔从第二名下滑到第三名；美国双雄阿诺德和特拉梅尔垄断前两位。不过排名榜并未影响刘翔的好心情。刘翔的教练孙海平表示，不会因为保持排名而改变训练计划。“我们更看重完成训练计划的质量，而不是排行榜上的数字。”孙海平说。

　　除了刘翔，阿兰·约翰逊和杜库雷的名次也分别从第四、五位暴跌到第八、九位。由于最新一期的世界排名扣除了去年田径世锦赛和

　　排名下滑并没有影响刘翔的训练。昨天他表示，他跟教练孙海平的训练计划，基本上没有因为天气而改变过很多。“不仅仅是天气吧，像今天国际田联最新世界排名也公布了，我的位置下降了一位，但我觉得自己并不太看重这个，当然，我跟师傅也不会因为名次的滑落而着急出去参加比赛。”

　　据悉在刘翔排名下滑的同时，古巴新星罗伯斯排名继续上升，目前排在第六位，奥里加斯和维格诺尔分列第四和第五位。中国另一位名将史冬鹏也下滑一位，排在第23名。