“科比终结者”再换东家

　　本报讯北京时间8月11日，掘金队与雄鹿队完成了一笔交易，他们用前锋鲁本·帕特森换来了雄鹿队1995年的状元郎乔·史密斯，同时，这笔交易也意味掘金队对小牛队球员范霍恩的追逐画上句号。

　　交换之前，帕特森和史密斯同各自球队的合同都还有一年，且都是680万美元。因为球队薪金空间接近奢侈税，这笔交易也意味着掘金队将无力追逐先前中意的小牛队前锋范霍

恩。

　　自封为“科比终结者”的帕特森今年31岁，可以打小前锋和得分后卫两个位置，他的到来能让雄鹿队内外线的结合变得更加顺畅。而身为大前锋的史密斯身高2.08米，13年的职业生涯中，他并没有打出状元秀的水准，场均只得到12.4分和7.1个篮板，更像一名“蓝领”，他的到来很有可能使受伤多日的巴西中锋内内被彻底打入冷宫。