足协杯赛：首回合，鲁连占先机

　　－

　　－

　　－

　　本报讯记者林本剑报道：同样是做客，同样是3比1，两支去年足协杯决赛球队———山东鲁能和大连实德在昨天的足协杯半决赛第一回合中，双双反客为主击败各自对手，在两回合的比赛中占得先机。

　　山东鲁能在中超联赛中遥遥领先，冠军唾手可得，如今力争足协杯、重温1999年双冠王的美梦成为最大的目标。大连实德问鼎联赛无望，则希望夺得足协杯，争得明年亚冠联赛的参赛资格。为此，原定不参赛的李金羽、李蕾蕾、韩鹏和崔鹏四大国脚都赶回球队，李金羽和韩鹏还各入一球，使山东队以2比0领先。虽然西安国际扳回一球，但巴辛最终将比分锁定为3比1。残阵出击的大连实德在杭州一扫近日的低迷，朱挺、邹捷和扬戈维奇各进一球，浙江绿城则由大连旧将奥兰多在第89分钟打进一球。半决赛次回合将于9月2日进行。

　　上图：浙江绿城与大连实德一役拼抢激烈

　　（晓健／编制）