【新华社西安8月12日电】12日下午，中国足协杯赛进行了半决赛首回合较量，如日中天的山东鲁能没有给主场作战的西安国际机会，他们以3比1顺利拿下对手。李金羽在比赛中率先入一球，为自己再创进球纪录。当天，大连实德队也以同样的比分拿下了浙江绿城队。
从实力上看，山东鲁能队目前稳居中超排名第一，联赛冠军指日可待；而西安国际队积分不到对手一半，双方差距较大。
上半时，西安国际队稳扎稳打，虽创造了几次机会，但没有抓住。下半时风云突变，双方上演进球大战。第53分钟，国际队门将张晨将球打在对手身上变线，鲁能队的李金羽触球后果断出脚，拔得头筹，1比0占得先机。李金羽自从联赛第16轮与厦门蓝狮的比赛中破门后至今，从未停止过进球的步伐，除去第17轮缺阵与青岛中能的比赛，这位鲁能射手已经在联赛、杯赛以及国家队的比赛中打入了11粒进球，这一数字也超过了去年耶里奇连续6场攻进9球的纪录。这样高的进球效率在以往国内联赛中还从未出现过。
第60分钟，鲁能队韩鹏面对空门将球推入网窝，比分变为2比0。再次失球后，国际队立即还以颜色。第63分钟，国际队黄勇开出任意球，王鹏头球破网扳回一分。此后，国际队明显加快反击速度。但是，鲁能队却不紧不慢。第80分钟时，鲁能队外援巴辛任意球直接打门再下一城。最终，鲁能队反客为主，以3比1的大比分获胜。
在当天另一场比赛中，大连实德队以3比1战胜了浙江绿城队，取得首回合胜利。
