四川新闻网-成都商报讯

　　“太阳女”孙雯终于下定了最后的决心。据上海消息，孙雯前天正式向中国足协递交了退役申请。据上海媒体报道，退役申请只有薄薄的一张纸，100多个钢笔字，收信人是谢亚龙，落款是“孙雯”。

　　孙雯这一次退役显得“义无反顾”，甚至第一次没有听从恩师马良行的意见。据悉，在中国女足亚洲杯夺冠后，马良行回到上海，第二天就与孙雯见了面。当时孙雯就向马良行提出了退役请求，她提了两点理由，一是伤病让她确实已经有心无力，二是希望完成在复旦的学业。但马良行一口拒绝，令孙雯潸然泪下，默默流泪半个多小时。而第二天中午，孙雯又与马良行面谈，还是没得到“恩准”。随后孙雯又思考了一夜，最终还是决定退役。这是她十几年来，第一次没有听从马良行。面对她的坚决，无奈的马良行也只有接受。

　　孙雯的离开显得有些突然，主要原因一个是伤病，一个就是亚洲杯女足夺冠让她意识到，没有她，

　　邱季

　　孙雯亲笔退役声明

　　复出到退役，在我足球生涯里，短短的一段时间，其实不值得费太多的笔墨。原本，不打算再说些什么，经不住领导、朋友的劝说，想想也是，复出的时候，写了不少，现在退了，也该有个交代。

　　20岁时，我对成功的理解是进国家队，登上世界的领奖台。如今，我会说：“即使拥有天下的华冠，离成功依然遥远。”……

　　在复出的短短几个月里，除了年初战平荷兰，踢了全场；小胜德国，踢了70分钟后，就因为伤病的原因，鲜有表现机会了。外人看来我的复出并不成功。我说，也许不成功，但我很满足。

　　满足，是因为离开两年之后，还能再回到球场，代表自己的祖国和世界强手过招。满足，是因为我过了一段一直都很怀念的集体生活，和新老队友一起，重游曾经走过的他乡之路，相同的地方，不同的心情。满足，是因为年轻的中国女足，能够把失去多年的亚洲冠军夺回来。虽然不在现场，但我和她们曾经一起努力过。

　　复出时，我最担心的是自己的伤病。如今，正是这个原因导致了我的退出。……6月的手术虽然很成功，但是，伤在从未动过手术的好腿，对我恢复到预期水平是个打击。膝关节的伤很大程度上要靠力量的支持，而年龄恰恰是力量的最大敌人。人总要量力而行，一次又一次的伤病，再做无谓的坚持，不明智。

　　看到媒体上很多这样或那样的猜测，只觉无奈。为什么把这么简单的事，搞得那么复杂。……我是球员，我的本分是踢好球，如今，伤病和年龄不允许，我就退出。同样，媒体拥有公众的话语权，客观、公正、准确，求实也是本分。能不能宽容一些、平和一些。刚刚起步的中国女足，走在复兴的路上，更需要这样的一个环境。

　　最后，想对希望我回归的女足各位领导和教练组，表示感谢。这半年的经历，我不仅没有后悔过，更有一份骄傲在心里。女足亚洲杯，是对我曾经努力的最好回报，谢谢姐妹们。今后的路，不管有多难，别忘了绽放你们最美丽的笑容。不管输赢，只要尽力，我都会送上我的掌声。

　　孙雯