【新华社石家庄8月7日电】满街的“刘翔来了”的宣传口号，新闻发布会里三层外三层的人员，无不揭示着2006年的全国田径锦标赛只有一个主角——那就是刚刚打破世界纪录的刘翔！7日，他毫无悬念地以13秒30夺得了110米栏的冠军。
在决赛中，身处第五跑道的刘翔以13秒30的成绩夺冠。惟一能对他构成威胁的是东道主选手史冬鹏，从出发开始，刘翔就处于领先地位，4个栏过后，他的优势已经基本不可动
摇。
刘翔的出场让现场观众、解说员甚至工作人员都非常激动。在现场人员还在放置栏架的时候，现场解说员已经开始基本放弃了场上其他的解说，“专攻”刘翔。这位奥运会冠军在石家庄有非常多的支持者，尽管他的比赛是在星期一的晚上进行，但现场依然聚集了大量的观众，门票价格也超过了前两天。
在他举行的新闻发布会上，围了整整三群人。在新闻发布会室内，是参加报道的记者；在室外，是部分有证件的工作人员；在体育场的出口处，则是普通观众。在发布会后，5、6位保安围成了一个圈子，才将刘翔从蜂拥而上的人群中迅速送走。
史冬鹏以13秒39的成绩获得亚军。但这位曾进入世界前八的选手很不幸地和刘翔处在了同一时代。刘翔这样对自己国内的主要对手说：“我不在的情况下，史冬鹏可能得冠军。但只要我在，我就要确保冠军，我不会因为什么原因而故意让其他人。我的目标就是在国内比赛中确保冠军，在国际比赛中力拼冠军。当然，史冬鹏如果练得好的话，也还是有机会赢我的。”
获得铜牌的是北京选手邢衍安，成绩仅为13秒69。
在上午的预赛中，刘翔以13秒87的成绩拿到预赛自己小组的第一。这个成绩与他自己刚刚创造的12秒88的世界纪录相差很远。刘翔承认自己没有拿出最好的状态参加这次比赛，他解释说：“在石家庄的比赛对我来说并没有太大意义，这里的气氛、竞技状态都（与国际大赛）不一样，我觉得这场比赛跑到13秒20左右就可以夺冠。”
上周国际田联正式承认了刘翔打破的世界纪录。在全国锦标赛的最后一天，刘翔出场了，他也仅仅在比赛前一天晚上才来到石家庄，并且将在比赛结束后马上赶回北京。这是他今年参加的第一项全国比赛，他显然没有拿出多大的精力来备战这次比赛。但这一切，都没有阻止他的轻松取胜。（新华）
