新华社上海8月4日电西班牙甲级联赛老牌劲旅马德里竞技队4日在2006年上海国际足球锦标赛揭幕战中，凭借西班牙国家队主力射手、“金童”托雷斯和新加盟的阿根廷17岁天才少年阿奎罗的精彩表现，以3：1击败日本Ｊ联赛鹿岛鹿角队。
上半场经过短暂的适应后，球星聚集的马德里竞技队迅速控制住了场面。托雷斯和阿根廷猛将罗德里格斯的运球和冲击使鹿岛鹿角队疲于招架，而马德里竞技队更加细腻和到
位的短传配合显示了巨大优势。
第五分钟时，罗德里格斯的左路小角度射门被对方门将曾端准封堵，随后刚刚从巴伦西亚队转会而来的米斯塔罚球区前突然转身左脚大力攻门又被曾端准扑出。在随后的时间里，马德里竞技队依然牢牢控制了场上的主动权，只是未能破门
下半场比赛名帅阿吉雷换上刚刚以2300万欧元从阿根廷独立队“购买”的天才少年阿奎罗。后者上场后果然让马德里竞技队的进攻更加犀利，但阿莱克斯却率先为鹿岛鹿角队破门，他在第五十三分钟时接左边卫新井场彻左路传中球，前点头球攻破阿根廷国家队队员弗朗戈把守的球门。
但马德里竞技队一分钟后就扳平了比分，罗德里格斯右路轻松突破后将球横传中路，托雷斯准确推射破门。此后比赛激烈起来，连续换上彼德罗夫、凯日曼等主力的马德里竞技队和放开了手脚的对手展开了精彩的对攻。阿奎罗第七十三分钟时在罚球区中路右脚大力射门得手，而队友加莱蒂则在7分钟后后点头球为本队锦上添花。（记者郑道锦刘丹）
