记事本

http://sports.sina.com.cn 2006年08月04日08:45 每日新报

　　■德国联赛杯半决赛结束北京时间昨天凌晨，本赛季德国联赛杯半决赛全部结束。拜仁慕尼黑与沙尔克04在90分钟内互交白卷，点球大战中主场作战的拜仁以4：1获胜；不来梅则以2：1击败汉堡。8月5日，拜仁将与不来梅争夺联赛杯的桂冠。

　　■马特拉奇续约国米意大利国际米兰俱乐部昨天在官方网站上宣布，现年32岁的意大利国脚马特拉奇已经与俱乐部续约至2010年。