■转会看板20060804

　　森林狼续签里德

　　本报综合消息森林狼在昨天正式与队中前锋贾斯丁·里德完成续约，不过具体合约细节并未对外公布。

　　今年1月26日，森林狼通过一笔牵涉到7位球员的大交易从凯尔特人手中获得了里德

，尽管这之前的32场比赛中，里德平均每场仅有2.3分及0.9个篮板进账，但在加盟狼队后，他的个人数据分别升至6.3分和2.4个篮板。于是早在6月30日，森林狼便已经给出了一份合约提议，而且这一价码都高过了其他球队所给予里德的。

　　小牛签到湖人旧将

　　据新华社消息小牛队2日与湖人队荣膺“三连冠”的老将德维·乔治签约，合同大约2年、价值420万美元。

　　28岁的乔治司职小前锋，投奔小牛后的作用可能是担当首发霍华德的替补。这是小牛在上赛季总决赛中输给热火后，从外队得到的第五位“新人”，但其中没有“腕级”球员。

　　乔治登陆ＮＢＡ7个赛季以来一直在湖人效力，429场职业生涯的场均得分和篮板球分别为6分和3.3次。上赛季，他参加了湖人的71场比赛，场均得分上升到6.3分，篮板球也增加到3.9次。其中，他在对黄蜂的一场比赛中掠下了21分的个人赛季最高分。

　　乔治也是NBA历史上7位在其前3个NBA赛季中连获总冠军戒指的球员之一。