本报讯7月30日，由国际奥委会全球合作伙伴——柯达和北京青年报联合举办，为期一个月的“关注城市细节，聚焦人文奥运——为身边英语挑错儿”活动落下帷幕。
为期一个月的活动自6月26日开幕以来，相继收到396名热心群众发来千余张挑错照片，发现使用错误的英文近1000处。经过统计，其中有效信息1035条。近期，北京青年报和柯达，将把汇总后的信息呈送给北京市市民讲外语办公室。该办公室的有关负责人表示，他
们将仔细阅读这些有效信息，并作为他们修订《公共场所双语标识英文译法》统一标准的一种参考。
随着2008年奥运会的日益临近，英文在人们日常生活中愈加重要。英文标识与英文路牌的正确性与规范性，直接影响北京作为中国首都和奥运举办城市的国际形象。此项活动旨在通过媒体发动市民广泛参与，帮助规范北京的英文标识和英文路牌，2008年奥运会创造良好的语言环境，进一步提升北京的城市形象，同时提高市民学习英语的热情。
“在今后的两年中，我们会继续围绕奥运主题开展一系列活动，并为2008年奥运会提供最好的影像产品和服务。”柯达北亚区副总裁，中国区首席代表兼北京2008奥运项目总监安凯彬先生表示，作为奥运百年赞助伙伴，柯达在与众多主办城市合作的过程中积累了丰富的经验。柯达将努力把世界领先的技术带到中国，同时也把中国的风采展示给全世界。
