孔令辉：北京奥运前退役

　　本报讯“酒后撞车”被提前解除拘留的孔令辉，在经过了一段时间的闭门思过后，昨天现身长春，代表浙江宁波海天俱乐部参加了乒超联赛。

　　去年年底转为队员兼教练身份的孔令辉，将精力分为两半：照常训练比赛和带年轻队员。在今年年初的队内大循环赛中，他也曾表示，在自己未正式宣布退役之前，还要正常训练、打乒超联赛，并可能参与竞争明年的世乒赛单项比赛，只是会将一些国际比赛机会更

多地让给年轻队员。但当时，他并未确定自己的退役时间。

　　昨天在比赛之前的训练中，孔令辉与俱乐部新近请来的外援萨姆索诺夫进行适应性训练。孔令辉的竞技状态虽然没有因车祸事件而受影响，但他坦言：“现在我主要将精力放在联赛方面，希望能够代表俱乐部打好每一场比赛，至于国际比赛就基本不参加了。”他还表示将在北京奥运会之前退役，暂定从明年起淡出赛场，专心从事教练员工作。

　　在谈及“酒后撞车”事件时，孔令辉表示，那只是一场普通的