正像李铁的经纪人所说，李铁此次加盟谢菲尔德联队，意味着他在英国的足球生涯得到了延续，这是李铁一直苦苦坚持的动力。从2002年到2006年的四年时间里，李铁经历了大起大落。
当初李铁登陆英伦，全拜商业行为所赐。科健集团为了打开英伦市场，将李铁和李玮锋当做两枚重要棋子放在了埃弗顿队，埃弗顿俱乐部也为了把科健集团拉成自己的赞助商
，破例签批了两个中国球员的租借名额。接下来的一个赛季，李铁成功地在球队中站稳了脚跟，拿到了32场比赛的首发出场资格。可以说，李铁在英伦的第一个赛季是非常成功的。
然而在第二个赛季，李铁陷入了低谷。不断的伤病让他渐渐失去了主力位置。2004年2月13日的那次重伤更是让李铁雪上加霜。当时李铁在广东三水随国家队备战世界杯预选赛与科威特队的比赛。在赛前的抢圈游戏中，杨璞不经意的一脚导致李铁腿部骨折。此后，李铁一直在养伤，错过了亚洲杯，也错过了世界杯预选赛的大部分比赛。在那年秋天，中国队7∶0胜中国香港队的那场比赛中，李铁坐在了替补席，也没有上场。中国队在那场比赛中失去了进军德国的机会。
到了2005年，伤势基本恢复的李铁依然在埃弗顿队中等待东山再起的机会，然而却一次又一次地失望。无论冠军联赛资格赛还是第一轮的英超联赛，李铁都没有进入替补阵容。对于曾经的中国足球先生来说，这是个沉重的打击。
2006年5月，埃弗顿俱乐部正式宣布与李铁解约。两个多月后，刚刚冲上英超的谢菲尔德联俱乐部签下了李铁。邹振民编译
