拉波尔塔毅然辞职

　　本报讯闹得沸沸扬扬的巴塞罗那主席拉波尔塔辞职事件，昨天凌晨终于有了一个阶段性结果，拉波尔塔在与其高层工作组协商后，向西班牙媒体宣布：他和他的工作组将在下周三辞职，以此来取得俱乐部新一届主席竞选者的身份。

　　由于本周早些时候西班牙法庭已裁定：巴塞罗那俱乐部必须进行换届选举。因此，拉波尔塔为了获得候选人身份，就必须辞去如今的主席工作。“我和我的同事们对继续为巴

塞罗那工作很有兴趣，我们相信自己所制定的计划，并且认为我们有资格继续工作下去。”拉波尔塔专门为此在本周五举行了一个紧急会议。在本周三，三位巴塞罗那俱乐部高层表示，拉波尔塔已经到了他四年任期的期限。

　　拉波尔塔是在2003年6月22日正式开始行使俱乐部主席权力的，但根据俱乐部相关规定，7月至次年6年为任期单位年范围，因此在2003年6月底前的时间被认定为他的首年任期，如此推算下，今年6月30日拉波尔塔就已任期期满。“因为司法程序，我们现在处于这种情况下，除了辞职没有别的选择。”拉波尔塔说，“但我们将进行上诉，因为我们相信正确的处理是在2007年进行选举。”

　　（记者张斯瑜编译）

　　网络编辑：甘健